Аркадий Северный — Красавица моя 가사 및 번역
이 페이지에는 Аркадий Северный의 노래 "Красавица моя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
А на столе стояло блюдо с рыбкой.
Я в песне был мастак и напевал ей так,
Что до сих пор пою все песенку мою:
Красавица моя
Красива, как свинья,
Но все же мне она милее всех.
Танцует, как чурбан,
Поет, как барабан,
Но обеспечен ей всегда успех.
Моя красавица
Мне очень нравится,
Походкой ровною, как у слона.
Танцует, как чурбан,
Поет, как барабан,
И вечно в бочку с пивом влюблена.
У ней походочка,
Как в море лодочка,
Такая ровная, как от вина.
А захохочет вдруг —
Запляшет все вокруг,
Особенно когда она пьяна.
Не попадайся ей,
Беги от ней скорей,
Идет и лыбится, как тот верблюд.
Обнимет лишь слегка,
Все кости, как труха
Посыплются, но я ее люблю.
Глаза у ней горят,
Как те два фонаря,
Огонь в которых вечно не горит, —
Один поломанный,
Заткнут соломою,
Другой фанерою давно забит.
А сердится когда,
То кажется, вода
Давно уже на противне шипит.
Красавица моя
Красива, как свинья,
Но все же мне она милее всех!
가사 번역
테이블에 물고기 한 접시가 있었다.
난 노래를 잘해서 이렇게 불렀어,
난 여전히 내 모든 노래를 노래:
나의 아름다움
돼지처럼 아름다운,
하지만 여전히 나는 모든 달콤한 좋아한다.
한 블록처럼 춤,
드럼 같이 노래합니다,
그러나 그것은 항상 성공을 보장합니다.
나의 아름다움
나는 정말로 좋아한다,
그의 걸음 걸이 코끼리만큼 부드러운했다.
한 블록처럼 춤,
드럼 같이 노래합니다,
그리고 항상 맥주 한 통을 좋아합니다.
그녀는 걸음 걸이가 있습니다,
바다에 보트 같은,
와인처럼 부드러운.
그리고 갑자기 그는 웃음 —
모든 주위에 춤을 것입니다,
특히 취했을 때
그녀한테 잡히지 마,
그녀에게서 빨리 달리십시오,
그는 걸어 낙타처럼 미소.
그냥 조금 포옹,
모든 뼈는 썩음 같다
그들은 것입니다,하지만 난 그녀를 사랑 해요.
그녀의 눈이 불타고 있습니다,
그 두 등불처럼,
불타지 않는 불, —
깨진 하나,
짚 닥쳐,
다른 합판 긴 얻었습니다.
그리고 화가 때,
물인 것 같아
베이킹 시트에 지글지글 끓었어
나의 아름다움
돼지처럼 아름다운,
하지만 여전히 나는 그녀를 가장 좋아한다!