Аркадий Северный — Шаланды полные кефали 가사 및 번역
이 페이지에는 Аркадий Северный의 노래 "Шаланды полные кефали"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Шаланды полные кефали
(переделка песни В. Агатова — Н. Богословского)
Шаланды полные кефали
В Одессу* Костя приводил,
Но те кефали вдруг пропали,
И Костя с горя наш запил.
Я вам не скажу за всю Одессу,
Вся Одесса очень велика,
Но и Молдаванка и Пересыпь
Похмеляли Костю-моряка.
Вчерась** гулял он у Фанкони,
И, говорят, пропил комод,
А нынче ездиет на пони
По пьянке задом наперед.
Потом, открыв «Казбеки» пачку,
Он угощает детвору,
Но те не хавают подачки,
И, как один: «Я не курю!»
Я вам не скажу за всю Одессу,
Вся Одесса очень велика,
Но и Молдаванка и Пересыпь
Похмеляли Костю-моряка.
Рыбачка Соня загрустила,
Что так халявно шли дела,
Сидела закусив удила,
Но выплюнув их, запила.
В отместку Косте, и в награду,
Что тот пропил ее комод,
Она поехала к ломбарду,
И заложила перемет.
Я вам не скажу за всю Одессу,
Вся Одесса очень велика,
Но и Молдаванка и Пересыпь
Похмеляли Соньку с коньяка.
Об этой новости неделю
В пивной шумели рыбаки.
«На свадьбе обувью скрипели,
Но, видно, будут бить горшки!»
Но Соломоново решенье
Им Моня выдал — фестиваль.
Тогда в Одессу без сомненья.
Вернется Костина кефаль.
Или ты не маешь интересу,
Или при кармане*** интерес,
Но вернулась рыба у Одессу,
Чтоб послухать, как поет Бернес.
가사 번역
노새 가득 찬 광채
(V. 아가토프-N. 보고슬롭스키의 노래 재작업)
노새 가득 찬 광채
오데사에서*코스타 가져,
하지만 그 노새들은 갑자기 사라졌습니다,
그리고 슬픔 코스타는 우리의 씻어.
오데사한테는 말하지 않을게,
모든 오데사는 매우 큽니다,
그러나 또한 몰다반카와 페레시프
코스타를 취하게 만들었어
어제**그는 판코니에서 걷고 있었다.,
그리고,그들이 말하는,서랍의 가슴을 마셨다,
그리고 지금 그는 조랑말을 타고
뒤로 음주.
그런 다음"카즈베키"팩을 엽니 다,
그는 아이들을 취급합니다,
그러나 그들은 유인물을 제공하지 않습니다,
그리고,하나:"나는 담배를 피우지 않는다!"
오데사한테는 말하지 않을게,
모든 오데사는 매우 큽니다,
그러나 또한 몰다반카와 페레시프
코스타를 취하게 만들었어
소냐 어부 슬펐다,
일이 너무 자유롭게 가고 있었다,
그녀는 비트를 물고 거기에 앉아 있었다,
그러나 그들을 뱉어 낸 후에,그녀는 그들을 씻어 냈다.
코스테에 대한 복수,그리고 보상으로,
드레서를 마셨다고?,
그녀는 전당포에 갔다,
그리고 센느를 놓았다.
오데사한테는 말하지 않을게,
모든 오데사는 매우 큽니다,
그러나 또한 몰다반카와 페레시프
소냐는 코냑의 숙취였다.
이 뉴스 주에 대해
어부는 맥주 홀에서 소음을 만들고 있었다.
"결혼식에서 신발이 삐걱거렸다,
그러나,눈에,냄비를 이길 것이다!"
그러나 솔로몬의 결정
그들 모냐 발행-축제.
그럼 오데사한테 의심의 여지 없이
코스티나 뮬렛이 돌아옵니다.
또는 당신은 관심이 없습니다,
또는 포켓***관심,
하지만 물고기는 오데사에게로 돌아 왔습니다,
베르네스가 노래하는 걸 들으려고