Аркадий Северный — Товарищ Сталин 가사 및 번역
이 페이지에는 Аркадий Северный의 노래 "Товарищ Сталин"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Товарищ Сталин, Вы — большой ученый,
В языкознаниях большой вы корифей.
А, я простой советский заключённый,
Не коммунист, и даже не еврей.
А, я простой советский заключённый,
Не коммунист, и даже не еврей.
За что сижу я, по совести не знаю,
Но прокуроры, видимо, правы.
Сижу теперь я в Туруханском крае,
Где при царе сидели в ссылке, Вы.
Сижу теперь я в Туруханском крае,
Где при царе сидели в ссылке, Вы.
Ну, что ж, сижу я в Туруханском крае,
Здесь надзиратели, строги, и грубы,
Я всё, конечно, это понимаю,
Как обостренье классовой борьбы.
Я всё, конечно, это понимаю,
Как обостренье классовой борьбы.
Идет ли дождь, иль веет снег, над нами,
Мы здесь работаем, с утра и до утра.
Вы, здесь из искры раздували пламя,
Спасибо Вам, я греюсь у костра.
Вы, здесь из искры раздували пламя,
Спасибо Вам, я греюсь у костра.
Ну, а, вчера мы хоронили двух марксистов,
По-братски их накрыли кумачом.
Один из них был правым уклонистом,
Второй, как оказалось, ни при чём.
Один из них был правым уклонистом,
Второй, как оказалось, ни при чём.
Для Вас в Москве, открыт музей подарков,
Сам Исаковский песни пишет Вам.
А, нам читает у костра — Петрарка,
Фартовый парень — Ося Мальдештам.
А, нам читает у костра — Петрарка,
Фартовый парень — Ося Мальдештам.
Когда в своей большой партийной кепке,
Идете, Вы, встречать большой парад.
Мы рубим лес по-Сталински, а щепки,
А, щепки выше дерева летят.
Мы рубим лес по-Сталински, а щепки,
А, щепки выше дерева летят.
Живите тыщу лет, товарищ Сталин!
Пускай в тайге придётся сгинуть мне.
Пусть будет больше, чугуна, и стали,
На душу населения в стране.
Пусть будет больше, чугуна, и стали,
На душу населения в стране.
Товарищ Сталин, Вы — большой ученый,
В языкознаниях большой вы корифей.
А, я простой советский заключённый,
Не коммунист, и даже не еврей.
А, я простой советский заключённый,
Не коммунист, и даже не еврей.
가사 번역
스탈린 동무 훌륭한 과학자시군요,
넌 언어학 학자야
난 그냥 소련 죄수야,
공산주의자도 유태인도아니고
난 그냥 소련 죄수야,
공산주의자도 유태인도아니고
내가 뭘 위해 앉아있는지 모르겠어,
그러나 검찰은 아마 맞다.
나는 지금 투루칸 지역에 앉아있어,
당신이 황제 밑에서 추방된 곳이요
나는 지금 투루칸 지역에 앉아있어,
당신이 황제 밑에서 추방된 곳이요
글쎄,난 투루칸 지역에 앉아있어,
여기 감시인은 엄격하고 무례합니다,
나는 물론,이해,
학급 투쟁의 악화로.
나는 물론,이해,
학급 투쟁의 악화로.
비가 오나 눈이 내리나,
우리는 아침부터 아침까지 여기에서 일합니다.
당신,여기 불꽃에서 불꽃을 부채질,
내가 불에 의해 자신을 따뜻하게하고,감사합니다.
당신,여기 불꽃에서 불꽃을 부채질,
내가 불에 의해 자신을 따뜻하게하고,감사합니다.
음,어제 우리는 두 마르크스어를 묻었다,
형제로서,그들은 쿠마크로 덮여 있었다.
그 중 하나는 우익 일탈이었다,
두 번째는,알고 보니,그것은 아무 상관이 없었다.
그 중 하나는 우익 일탈이었다,
두 번째는,알고 보니,그것은 아무 상관이 없었다.
모스크바에 선물 박물관이 열리고 있습니다,
Isakovsky 자신이 당신에게 노래를 작성합니다.
페트르치가 불타고 읽어주네,
행운의 남자-오시아 만데스탐.
페트르치가 불타고 읽어주네,
행운의 남자-오시아 만데스탐.
때 그의 큰 파티 모자,
큰 퍼레이드를 하러 가.
우리는 스탈리니스트 패션의 숲을 잘라,그리고 나무 칩,
파편이 나무보다 높이 날아가요
우리는 스탈리니스트 패션의 숲을 잘라,그리고 나무 칩,
파편이 나무보다 높이 날아가요
천 년을 살아라,스탈린 동지!
내가 타이가에 멸망하게 해줘
무쇠 및 강철이 더 있게 하십시오,
국가의 인당.
무쇠 및 강철이 더 있게 하십시오,
국가의 인당.
스탈린 동무 훌륭한 과학자시군요,
넌 언어학 학자야
난 그냥 소련 죄수야,
공산주의자도 유태인도아니고
난 그냥 소련 죄수야,
공산주의자도 유태인도아니고