Arkaea — War Within 가사 및 번역
이 페이지에는 Arkaea의 노래 "War Within"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never thought it’d be this way,
all your intentions were here to stay.
Never thought it’d end like this,
my desolation is far from bliss.
So far away but I can still remember everything we had.
If I could change this life I’d give it all up just to have this back.
Never waste the time we have,
we must remember where we belong.
Never turn your back on this,
our absolution must now exist.
So far away but I can still remember everything we had.
If I could change this life I’d give it all up just to have this back.
Just to have this back.
Death will find us all (death will find us all),
it doesn’t matter who you are (no matter who you are).
And when the time has come (when your time has come),
you’ll remember what you’ve lost (remember what you’ve lost).
We must live and learn.
Take back this war within me,
take back this world around me.
Death will find us all (death will find us all),
it doesn’t matter who you are (no matter who you are).
And when the time has come (when your time has come),
you’ll remember what you’ve lost (remember what you’ve lost).
So far away but I can still remember everything we had.
If I could change this life I’d give it all up just to have this back.
So far away, so far away but I can still remember everything we had.
So far away, so far away but I can still remember everything we had.
가사 번역
이렇게 될 줄은 몰랐어,
당신의 의도는 모두 여기에 머물러 있었다.
이렇게 끝날 줄은 몰랐네,
내 탈영은 행복과 거리가 멀다.
아직까진 생각 못했는데
내가 이 삶을 바꿀 수 있다면 이걸 되찾기 위해 모든 걸 포기할 거야
우리가 가진 시간을 결코 낭비하지 마십시오,
우리가 있어야 할 곳을 기억해야합니다.
절대 등 돌리지 마,
우리의 용맹은 이제 존재해야합니다.
아직까진 생각 못했는데
내가 이 삶을 바꿀 수 있다면 이걸 되찾기 위해 모든 걸 포기할 거야
이걸 되찾으려고
죽음은 우리 모두를 찾을 것입니다(죽음은 우리 모두를 찾을 것입니다),
그것은 당신이 누구인지는 중요하지 않습니다(당신이 누군지는 중요하지 않습니다).
그리고 시간이 올 때(당신의 시간이 올 때),
당신은 당신이 잃은 것을 기억할 것입니다(당신이 잃어버린 것을 기억하십시오).
우리는 살고 배워야한다.
내 안에 전쟁을 다시 가져 가라.,
내 주변의 세상을 되찾아
죽음은 우리 모두를 찾을 것입니다(죽음은 우리 모두를 찾을 것입니다),
그것은 당신이 누구인지는 중요하지 않습니다(당신이 누군지는 중요하지 않습니다).
그리고 시간이 올 때(당신의 시간이 올 때),
당신은 당신이 잃은 것을 기억할 것입니다(당신이 잃어버린 것을 기억하십시오).
아직까진 생각 못했는데
내가 이 삶을 바꿀 수 있다면 이걸 되찾기 위해 모든 걸 포기할 거야
지금까지 멀리,지금까지 그러나 나는 아직도 우리가 가진 모든 것을 기억할 수 있습니다.
지금까지 멀리,지금까지 그러나 나는 아직도 우리가 가진 모든 것을 기억할 수 있습니다.