Arkells — On Paper 가사 및 번역
이 페이지에는 Arkells의 노래 "On Paper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was floating across the dance floor
I was trying to think of something to say
When I went up to your girlfriends
And I pulled you away
You were so perfectly pretty
I could love every mistake
At the end of the night, yeah
I asked you your name
And you said, Laura
I couldn’t ignore it The name of my old love
It keeps fucking me up But on paper, I could write it out for you
On paper, I could draw you a picture
On paper, I could finish any story with any ending you please
And I saw you in a dream in the morning
It’s the only time I can remember
You were sitting at my kitchen table with no makeup on A thought flew in through the front door
You were so happy to see it You were telling me about everything you saw on tour
And I said, know this
I listen to your records
I keep you in my head, yeah
Shit, you probably got a boyfriend
But on paper, I could write it out for you
On paper, I could draw you a picture
On paper, I could finish any story with any ending you please
I can’t keep up, always playing catch up Talking to you right now would be too much
Mom told me I got a letter,
Written from you, it’s sitting on the dresser
I can’t keep up, always playing catch up Talking to you right now would be too much
May 14th, I got a letter,
Written from you, it’s sitting on the dresser
On paper, I could write it out for you
On paper, I could draw you a picture
On paper, I could finish any story with any ending you please
But on paper, I could write it out for you
On paper, I could draw you a picture
On paper, I could finish any story with any ending you please
I can’t keep up, always playing catch up Talking to you right now would be too much
Mom told me I got a letter,
Written from you, it’s sitting on the dresser
I can’t keep up, always playing catch up Talking to you right now would be too much
May 14th, I got a letter,
Written from you, it’s sitting on the dresser
가사 번역
나는 댄스 플로어를 가로 질러 떠 있었다
할 말이 있어서
네 여자친구한테 갔을 때
그리고 난 당신을 멀리 뽑아
넌 정말 예뻐
나는 모든 실수를 사랑할 수 있습니다
밤이 끝날 때,그래
네 이름을 물어봤어
그리고 당신은 로라 말했다
나는 그것을 나의 오래된 사랑의 이름을 무시할 수 없었다
계속 떠들어대지만 신문에 나면 써 줄 수 있어
종이에,나는 당신에게 그림을 그릴 수 있습니다
종이에,나는 당신이 제발 종료 어떤 이야기를 완료 할 수 있습니다
아침에 꿈에서 널 봤어
내가 기억할 수 있는 유일한 시간이지
내 식탁에 앉아있었잖아 화장도 안 하고
투어에서 본 모든 것에 대해 얘기해줘서 정말 기뻤어
그리고 나는 이것을 알고 있다고 말했다
나는 당신의 기록을 듣고
난 네 머릿속에 있어
젠장,남자친구 생겼을 거야
하지만 종이에,나는 당신을 위해 그것을 쓸 수 있습니다
종이에,나는 당신에게 그림을 그릴 수 있습니다
종이에,나는 당신이 제발 종료 어떤 이야기를 완료 할 수 있습니다
난 따라잡을 수 없어,항상 지금 너랑 얘기하는 걸 따라잡는 게 너무 많을 거야
엄마가 편지를 받았대,
네게서 쓰여진,그것은 드레서에 앉아있어
난 따라잡을 수 없어,항상 지금 너랑 얘기하는 걸 따라잡는 게 너무 많을 거야
5 월 14 일,나는 편지를 얻었다,
네게서 쓰여진,그것은 드레서에 앉아있어
종이에,나는 당신을 위해 그것을 쓸 수 있었다
종이에,나는 당신에게 그림을 그릴 수 있습니다
종이에,나는 당신이 제발 종료 어떤 이야기를 완료 할 수 있습니다
하지만 종이에,나는 당신을 위해 그것을 쓸 수 있습니다
종이에,나는 당신에게 그림을 그릴 수 있습니다
종이에,나는 당신이 제발 종료 어떤 이야기를 완료 할 수 있습니다
난 따라잡을 수 없어,항상 지금 너랑 얘기하는 걸 따라잡는 게 너무 많을 거야
엄마가 편지를 받았대,
네게서 쓰여진,그것은 드레서에 앉아있어
난 따라잡을 수 없어,항상 지금 너랑 얘기하는 걸 따라잡는 게 너무 많을 거야
5 월 14 일,나는 편지를 얻었다,
네게서 쓰여진,그것은 드레서에 앉아있어