Аркона — Брате славяне 가사 및 번역
이 페이지에는 Аркона의 노래 "Брате славяне"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вставайте, люди русские!
На правый бой, на смертный бой…
Нет покоя нашим предкам,
нет свободы их потомкам!
Сохраним наш род великий!
Рвемся в бой мы ярым волком.
Пристальный взгляд смотрит на небо,
В сияющих звездах мы видим предков своих.
Их ясные очи зрят с укоризной
Когда же мы кровью свой меч окропим?
Подымайся, народ! Нас в бой снова зовет
Голос наших предков.
Врал, кто говорил, что мы не богатыри
И не помним заветов!
Тысячи лет назад
Наш светлый князь
осквернил свой лик —
Покрыл себя рясой
и окрасил Русь в черный цвет.
И кончились песни, и порушены чуры Богов,
Но мы рождены для того,
чтобы снова зажечь тот свет!
Земля горит в огне,
но соткан из крови плащ полукровки
Он предал народ свой кресту
и предки с надеждой зрят на потомков!
Брате, славяне! Подмайса на бетву!
Обнажайте мечи, свято — русяче!
Вы пускайте стрелы востры
во сторону ворожею.
Паки, паки их гоните, сыновья Сворожие!
И враги, что были биты
Оставляют след кровавый.
Та земля, что носит славу,
Морем горя слез залита.
Рабством скована свобода.
Тяжкий крест на сердце давит!
Тени, скрытые под рясой,
Чужду веру прославляют.
Подымайся, народ! нас в бой снова зовет
Голос наших предков.
Врал, кто говорил, что мы не богатыри
И не помним заветов!
Пристальный взгляд смотрит на небо,
В сияющих звездах мы видим предков своих.
Их ясные очи зрят с укоризной
Когда же мы кровью свой меч окропим?
Брате, славяне! Подмайса на бетву!
Обнажайте мечи, свято-русяче!
Вы пускайте стрелы востры во сторону ворожею.
Паки, паки их гоните, сыновья Сворожие!
가사 번역
일어나,러시아놈들!
올바른 싸움과 죽음의 싸움에서…
우리 조상들에겐 휴식이 없다,
그들의 후손에 대한 자유 없다!
우리는 우리의 위대한 경주를 보존하자!
우리는 치열한 늑대처럼 싸울 열망.
시선 하늘,
빛나는 별에서 우리는 우리의 조상을 봅니다.
그들의 맑은 눈은 비난스럽게 보입니다
칼에 언제 피를 뿌릴까?
다들 일어나! 우리 전투에서 다시 전화
우리 조상의 목소리.
나는 우리가 영웅이 아니라고 말했다 거짓말을했다
그리고 우리는 필라멘트를 기억하지 않는다!
수천 년 전
우리의 밝은 왕자
그의 얼굴을 더럽혔다. —
그는 카속으로 자신을 덮었다.
그리고 러시아 검정을 그렸다.
그리고 노래가 끝났고 신들의 머리가 깨졌어,
그러나 우리는 순서 대로 선천적입니다
불을 다시 점화!
지구가 불타고 있어,
그러나 반 혈액 망토는 피로 만들어집니다
그는 백성들을 십자가로 배신했어
그리고 조상은 희망과 함께 자신의 후손을 봐!
슬라브 형제! 포드피사 간부에!
칼 벗어,로자스!
당신은 보스트리 화살표를 촬영
점쟁이 쪽에서요
싸,싸,싸,이 개자식들아!
그리고 맞은 적은
피 묻은 흔적을 남겨.
영광을 가진 땅,
슬픔의 바다는 눈물로 가득 차 있습니다.
자유는 노예제도에 묶여 있습니다.
내 마음에 무거운 크로스 프레스!
그림자 숨겨진 가운 아래,
외계인 믿음은 영화 롭게.
다들 일어나! 우리 전투에서 다시 전화
우리 조상의 목소리.
나는 우리가 영웅이 아니라고 말했다 거짓말을했다
그리고 우리는 필라멘트를 기억하지 않는다!
시선 하늘,
빛나는 별에서 우리는 우리의 조상을 봅니다.
그들의 맑은 눈은 비난스럽게 보입니다
칼에 언제 피를 뿌릴까?
슬라브 형제! 포드피사 간부에!
칼 벗어,로자스!
당신은 분기의 방향으로 화살표를 촬영합니다.
싸,싸,싸,이 개자식들아!