Аркона — Лепта о гневе 가사 및 번역
이 페이지에는 Аркона의 노래 "Лепта о гневе"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Зримый с небес черный восход сумрака…
Дышит смрадом, огненным ядом
Дух, усопший в чреве гнетующем.
Нет пощады плоти окаянной!
Рвется из плена вон мой праведный стон!
С веком дремлет глас упования,
Вновь измены люда поджидая.
От счастья предания
Беспечно выжидая.
Свято веря во лжеспасение,
Перед ликом алчного забвения,
Прощаешь пред болью
Богов святой волей.
Светом померкнет чуткий звон из оков.
К вам душу, предки, вознесу из веков.
Боль, правда веры не истлеет во мгле,
Прошлого ветры вновь царят на земле!
Славна ты буде, Мать — Земля!
Славна ты буде, Сва, Свята — Сва!
Кланясь перед дорогую,
Ой-да во избу Сворогову!
Святый и славен во свети!
О родном народе просвети!
Где таится прошлого черта,
Там дети рабства нам не чета!
Под крики сов во тьме, тянущей запахом предательств,
Ты зришь в нее, отождествляя сущность равных сил.
Бежать отсюда вон, иль ждать предсмертного проклятья?
Зрить с высока на кости с разрушенных могил.
И глас, блуждающий в веках промолвит эхом
Куда спешить стране отчаянного смеха?
Разверзнись высь и тронь руками Рода
Ту вековечную и вездесущую свободу!
Ой, коль я выйду ль я,
Прямо на озеро светло,
Кланяясь ветру
Ой, тебу воспою
О Свято-Ладе,
Богине-Мате!
Вознесется глас из света —
Святовиту мудра лепта!
가사 번역
하늘에서 보이는 것은 황혼의 검은 일출…
악취,불 같은 독을 흡입합니다
억압적인 자궁에 잠든 정신
살에 대한 자비는 없다!
내가 신음하는 의로운 자들의 포로로부터 깨진다!
나이 희망 숫자의 목소리,
다시 기다리는 배신 사람들.
전통의 행복에서
불쑥 기다리고 있습니다.
거짓 구원을 충실히 믿는 것,
탐욕스러운 망각의 얼굴 앞에,
고통 전에 용서
신들의 거룩한 의지.
빛은 수갑에서 과민한 울리는 흐리게 할 것입니다.
당신에게,나의 조상,나는 나이에서 나의 영혼을 들 것이다.
고통,믿음의 진실은 어둠 속에서 사라지지 않을 것이다,
"바람이 지구로 돌아 왔습니다!"
영광은 당신에게,어머니 지구 수!
영광스럽다,스와,거룩한-스와!
사랑 앞에 굴복,
아,네,스바로고보 집에서!
거룩한 빛 영광!
우리의 원주민에 대해 우리를 계몽!
마지막 줄은 어디에 있습니까,
노예제도의 아이들은 거기에 우리를 위해 일치하지 않습니다!
어둠 속에서 올빼미의 비명 아래 배반의 재연,
당신은 동등한 힘의 본질을 식별,그것으로 참조하십시오.
여기에서 멀리 실행,또는 죽음의 저주를 기다릴?
무덤에서 파괴된 무덤의 뼛속 높은 곳에서부터
그리고 나이를 통해 방황 목소리가 에코됩니다
서둘러 어디 절망적 인 웃음의 국가는?
나는 높이와 종류의 손을 터치 것
그 영원하고 항상 존재하는 자유!
나갔다 올게,
바로 호수에요,
바람에 굴복
노래 하나 불러줄게
스바야토 라다에 대하여,
여신 동료에게!
음성은 빛으로부터 올라갈 것입니다 —
Svyatovit 현명한 공헌!