Аркона — Во славу великим! 가사 및 번역
이 페이지에는 Аркона의 노래 "Во славу великим!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ой, да плачет небо слезами.
Окропляет алатырь камень.
Дремлет Хорс на закате
В бою с Перуновой ратью.
Закатились светлые очи,
То не сон в Свароговой ночи.
Воин павший не знает,
Что к Сварге душу вздымает.
Что шепчут нам камни,
Лежа на священных курганах, те помнят былое,
Как мир умирал, сражаясь с волками чужого пророка,
Как в святой крови пали лики богов,
Под знаменем крестным чужого истока.
Воздымим мы лики
Во славу великим!
Страхом не спасется велика Русь.
Прахом наших предков восстать клянусь!
Глас потомков Славных услышь, Сварог!
Живы внуки правых, храним исток!
Толь кукушка плачет лесная,
То ли дева слезы роняет.
Ой, не плачь ты, родная,
То сердце война не с нами.
Подыми ты светлые очи,
Предков видишь во темной ночи
Самой яркой звездою,
Да Славный будет с тобою!
가사 번역
오,그래,하늘은 눈물로 울고있다.
알라티르의 돌을 뿌립니다.
일몰 낮잠 말
페룬 군대와의 전투에서
밝은 눈은 롤백,
이건 스바로그 밤의 꿈이 아니야
타락한 전사는 몰라,
스바르가 영혼의 고양이란 무엇인가?
돌이 우리에게 속삭이는 것은 무엇입니까,
신성한 고분 위에 누워,그들은 과거를 기억,
외계인 선지자의 늑대들과 싸우는 세상이 어떻게 죽었습니까,
어떻게 신들의 얼굴이 거룩한 피에 떨어졌다,
다른 출처의 대부 아래에요
우리는 우리의 얼굴을 들어 올릴 것입니다
위대한 자를 위하여!
두려움은 위대한 러시아를 저장하지 않습니다.
우리 조상들의 잿더미로 맹세코 일어나라!
영광스러운 후손 인 스바로그의 목소리를 들어보십시오!
오른쪽의 살아있는 손자,소스를 유지!
톨리아 뻐꾸기는 숲 울고,
처녀 여부 눈물을 떨어 뜨린다.
오,울지 마,얘야,
전쟁의 심장은 우리와 함께하지 않아
당신은 당신의 밝은 눈을 얻을 필요가있다,
어둠 속에서 조상들을 보는구나
가장 밝은 별,
영광스러운 하나 당신과 함께 할 수 있습니다!