Арктика — Рядом быть 가사 및 번역
이 페이지에는 Арктика의 노래 "Рядом быть"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я бы могла родится мужчиной,
Я такая сильная, и это всем видно.
Я бы могла стоять на коленях
B не упасть к твоим ногам,
Я никогда не склонилась бы стоя.
Но я бы все отдала, как истинный воин.
Быть женщиной — моё испытание
И если не относится к нему, как к наказанию,
И если переступить все законы,
И понять, кто нежен тот и воин.
Править миром с любовью и плачем,
И знать, что моё эго ничего не значит.
Не дай мне уснуть, не дай мне упасть,
Не дай мне споткнуться, не дай мне решать.
Не дай победить, не дай проиграть,
А просто дай мне, дай мне рядом быть.
Не дай мне уснуть, не дай мне упасть,
Не дай мне споткнуться, не дай мне решать.
Не дай победить, не дай проиграть,
А просто дай мне, дай мне рядом быть.
Тихая-тихая радость — это то, что мне незнакомо.
Я хотела, чтоб страстно с огнём и обманом
— Мир рассыпался на части,
Я всё взрывала, не зная, где мое счастье.
Быть тихой женщиной с плачем — моя задача;
И это значит, что никогда прежде я не была ею,
Быть может уже и не буду…
И то, что сейчас происходит с тобой
— Я уже никогда не забуду.
Не дай мне уснуть, не дай мне упасть,
Не дай мне споткнуться, не дай мне решать.
Не дай победить, не дай проиграть,
А просто дай мне, дай мне рядом быть.
Не дай мне уснуть, не дай мне упасть,
Не дай мне споткнуться, не дай мне решать.
Не дай победить, не дай проиграть,
А просто дай мне, дай мне рядом быть.
Не дай мне уснуть, не дай мне упасть,
Не дай мне споткнуться, не дай мне решать.
Не дай победить, не дай проиграть,
А просто дай мне, дай мне рядом быть.
가사 번역
난 남자답게 태어날 수 있었어,
나는 너무 강해,모두가 그것을 볼 수 있습니다.
무릎 꿇을 수도 있었어
B 는 당신의 발에 떨어지지 않는다,
난 절대 포기하지 않을 거야
그러나 나는 진정한 전사가 될 아무것도 줄 것이다.
여자가 되는 건 내 시험이야
그리고 그것이 그것을 처벌로 취급하지 않는다면,
그리고 당신은 모든 법을 교차하는 경우,
그리고 누가 온화하고 전사인지 이해하십시오.
사랑과 울음으로 세계를 지배,
내 자존심이 아무 의미도 없다는 걸 알기 위해서
잠들게 하지 말고,넘어지지 않게 해.,
비틀거리지 말고 결정하게 하지 마
내가 이기게 하지 마,잃어버리지 마,
그냥 내가 갈게.
잠들게 하지 말고,넘어지지 않게 해.,
비틀거리지 말고 결정하게 하지 마
내가 이기게 하지 마,잃어버리지 마,
그냥 내가 갈게.
조용하고,조용한 기쁨은 내가 모르는 것입니다.
나는 화재와 속임수에 열정되고 싶어
-세상은 무너졌어,
나는 내 행복이 어디 있는지 모르고,모든 것을 불었다.
울부짖는 조용한 여자가 되는 건 내 임무야;
그 말은 내가 한 번도,
어쩌면 내가하지 않을 것이다…
그리고 지금 당신에게 무슨 일이 일어나고
-나는 결코 잊지 않을 것이다."
잠들게 하지 말고,넘어지지 않게 해.,
비틀거리지 말고 결정하게 하지 마
내가 이기게 하지 마,잃어버리지 마,
그냥 내가 갈게.
잠들게 하지 말고,넘어지지 않게 해.,
비틀거리지 말고 결정하게 하지 마
내가 이기게 하지 마,잃어버리지 마,
그냥 내가 갈게.
잠들게 하지 말고,넘어지지 않게 해.,
비틀거리지 말고 결정하게 하지 마
내가 이기게 하지 마,잃어버리지 마,
그냥 내가 갈게.