Arlo Guthrie — Carry Me Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlo Guthrie의 노래 "Carry Me Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a tavern up on the roadside
I must be coming into town
The moon must be in Aries
Because the truck ain’t slowing down
Pulled back on the throttle
I’ve been doing that all day
Looking ahead for a right-hand turn
To carry me away
There’s times for understanding
It don’t seem like one of those
The times are too demanding
When you’re hanging by your nose
So why don’t you just get out of here
And leave me here to pray
That one of these mornings the sun’s going to rise
And carry me away
Carry me over the highway
Carry me over the sky
Carry me over the lonliness
That I’m feeling here tonight
You know I’m feeling just like a riptide
And I’m feeling a little scared
A twisted maze of old highways
Nobody has repaired
It ain’t nothing that can’t be handled
Like an actor in a play
Who becomes enraged, jumps from the stage
And gets a little carried away
Now all of your highways
Don’t mean much to me no more
I’ve been on all of your highway roads
Of that you can be sure
But I still get lost on all of them roads
I can’t seems to find my way
I know there’s one out there somewhere
To carry me away
가사 번역
길가에 술집이 있어
내가 마을로 들어가야 해
달이 양자리에 있어야합니다
트럭이 줄어들지 않으니까
스로틀에 다시 당겨
하루종일 그 짓을 했어
오른쪽 회전을 위해 앞서 찾고
나를 멀리 운반하기 위해
이해 할 시간이 있습니다
그 중 하나가 아닌 것 같아
시간이 너무 요구된다
당신이 당신의 코에 의해 걸 때
그럼 여기서 나가지 그래?
그리고 날 여기 남겨두고 기도해
이 아침 중 하나인 태양이 떠오를 것
그리고 나를 멀리 운반
고속도로로 데려다줘
하늘 위로 나를 운반
외로움을 달래줘
오늘 밤 여기 온다고
내가 마치 조류처럼 느껴지는 거 알지?
그리고 나는 조금 무서워
오래된 고속도로의 트위스트 미로
아무도 수리하지 않았다
그것은 처리 할 수없는 아무것도 아니다
연극 배우처럼
분노하게 누가,무대에서 점프
그리고 조금 흥분됩니다
이제 모든 고속도로
나에게 더 이상 많은 것을 의미하지 않는다
나는 당신의 모든 고속도로 도로에 있었어요
그 중 당신은 확신 할 수 있습니다
그러나 나는 아직도 그들 모든 도로에서 길을 잃는다
나는 내 길을 찾을 수없는 것 같다
저 밖에 어딘가에 하나 있다는 거 알아
나를 멀리 운반하기 위해