Arlo Guthrie — Circles 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlo Guthrie의 노래 "Circles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All my life’s a circle
Sunrise and sundown
Moon rolls through the nighttime
Till daybreak comes around
All my life’s a circle
Still I wonder why
Seasons spinning 'round again
Years keep rolling by Seems like I’ve been here before
Can’t remember when
I got this funny feeling
We’ll all be together again
No straight lines make up my life
All my roads have bends
No clear cut beginnings
So far no dead ends
I’ve met you a thousand times
I guess you’ve done the same
Then we lose each other
It’s like a children’s game
But now I find you here again
The thought comes to my mind
Our love is like a circle
Let’s go 'round one more time
가사 번역
평생동안
일출과 일몰
달은 밤을 통해 롤
새벽이 끝날 때까지
평생동안
아직도 나는 왜 궁금해
시즌이 다시 돌고 있습니다
몇년동안 계속 굴러다니면서
언제 기억이 안나요
나는 이 재미있은 감각을 얻었다
우리는 다시 함께 할 것입니다
직선은 내 인생을 만들지 않아
내 모든 도로는 구부러져있다
명확한 커트 시작 없음
지금까지 죽은 끝
천 번은 만났잖아
난 당신이 같은 일을 한 것 같아요
그리고 우린 서로를 잃는다
그것은 어린이 게임 같아요
하지만 지금은 다시 여기에서 당신을 찾을 수 있습니다
생각은 내 마음에 온다
우리의 사랑은 원 같이 입니다
한 번 더 돌아 가자