Arlo Guthrie — Cooper's Lament 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlo Guthrie의 노래 "Cooper's Lament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey brothers, hear me call
It ain’t that I had to fall
Wasn’t no one’s fault last night
When I looked up and felt the light
Here’s hoping you’ll understand
I want to fell like a natural man
Get up early in the morning to do what I can
You can’t help no one with money
If you can’t with your hands
And you got to be there brothers, yes you do If the world is turning under you
Ain’t no good to sit around
And bring it up or down
You got to be there brothers, yes you do Hey brothers, now and then
There’s something that oughta move you
More than a pen
You don’t need no school or knowledge
You’ve got something else to lend
And all the people in the world
Can make it better again
And it ain’t easy, yes I know
It’s a hard and rugged road
Don’t be swindled, don’t be fooled
Just be honest and stay cool
'Cause you got to be there brothers, yes you do If the world is turning under you
Ain’t no good to sit around
And bring it up or down
You got to be there brothers, yes you do
가사 번역
형제 이봐,내 전화 듣고
내가 떨어진건
어젯밤엔 누구의 잘못도 아니었어
내가 눈을 뜨고 빛을 느꼈을 때
여기에 당신이 이해할 수 있기를 바랍니다
자연인처럼 되고 싶어
내가 할 수있는 일을 아침에 일찍 일어나
돈 가지고 아무도 도울 수 없어.
당신이 당신의 손에 할 수 없는 경우에
그리고 당신은 형제 거기있어,그래 당신은 세상이 당신 아래 선회하는 경우 수행
앉기 싫다
그리고 그것을 위 또는 아래로 가져오십시오
형제가 있어야 해,그래,형제가 있잖아,지금 그리고 나서
널 옮겨야 할 게 있어
펜 이상
당신은 학교 나 지식이 필요하지 않습니다
당신은 빌려 줄 다른 것을 가지고 있습니다
그리고 세상 모든 사람들
더 나은 다시 만들 수 있습니다
그리고 그것은 쉬운 일이 아니다,그래 알아
그것은 단단하고 견고한 도로입니다
속지 마,속지 마
그냥 정직하고 멋진 유지
형제가 있어야 하니까 세상이 네 밑으로 돌아가면 그래야지
앉기 싫다
그리고 그것을 위 또는 아래로 가져오십시오
형제가 있어야 해