Arlo Guthrie — Drowning Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlo Guthrie의 노래 "Drowning Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember when I met you
Underneath the evening sky
Now it seems I could forget you
Rescue me, I’m bound to die
All the promises we made there
With no words to understand
And though I’ve tried I’ve come up empty
Heart of stone, drowning man
I’m going down for the third time
And I need a helping hand
The rooster crows and I’m sinking
Heart of stone, drowning man
Where are you, my dear companion
How much longer must you be
I’m all alone out on the ocean
When will you come and rescue me It’s too late for new beginnings
In this world I’ve left behind
There is nothing left worth keeping
Not a thing to change my mind
How far down the road to glory
Must we go without a sign
Caught out on these stormy waters
How can you treat me so unkind
Did you know from the beginning
That I’d dig this lousy hole
Oh, don’t leave me here abandoned
In this dark night of the soul
가사 번역
널 처음 봤을 때
저녁 하늘 아래
이제 나는 당신을 잊을 수 보인다
날 구해,난 죽을 수밖에 없어
우리가 거기서 했던 모든 약속들
이해할 수 있는 말 없이
그리고 나는 시도했지만 나는 비어있다
돌의 심장,익사 남자
나는 세 번째 시간 동안 내려 갈거야
난 도움이 필요해
닭 까마귀와 나는 침몰하고있다
돌의 심장,익사 남자
어디,나의 친애하는 동반자입니다
얼마나 더 있어야 합니까
나는 바다에 혼자 있어요
언제 와서 날 구해줄래?새로운 시작을 위해 너무 늦었어
이 세상에서 나는 남겨 두었습니다
유지 가치가 남아 아무것도 없다
내 마음을 바꿀 게 없어
얼마나 멀리 영광 도로 아래로
신호 없이 가야 해
이 폭풍우 치는 물에서 잡은
어떻게 날 그렇게 불친절하게 대할 수 있어?
당신은 처음부터 알고 계십니까
내가 이 형편없는 구멍을 파고
날 버려두고 가지 마
이 어두운 밤의 영혼