Arlo Guthrie — Epilogue 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlo Guthrie의 노래 "Epilogue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And for myself I have no regrets
That time has taken what it soon forgets
A gambler’s paradise in short vignettes
These stolen moments from the hourglass
A burning candle while the night-time lasts
Upon my pillow where my dreams float past
And all my memories seem to come alive
I think of everyone who still survives
And those who haven’t may yet still arrive
I want to take the time to let you know
I’ve had a hard time letting feelings show
And through it all I love you even so A poet’s pleasure is to hear in time
The painter pictures what he’s left behind
I close my eyes and it all leaves my mind
I sit alone and hear the sparrow sing
No way of knowing what tommorow brings
I leave my solitude upon his wings
가사 번역
그리고 나 자신을 위해 나는 후회가 없다
그 시간은 곧 잊어 버린 것을 촬영하고있다
짧은 네트에 도박꾼의 낙원
모래 시계에서 훔친 순간들
밤 시간이 지속되는 동안 불타는 촛불
내 꿈이 과거 떠 내 베개에
그리고 내 모든 기억은 살아있는 것 같다
나는 아직도 살아 모든 사람의 생각
그리고 아직 아직 도착하지 않은 사람들
시간 좀 내줘
감정을 느끼기 힘들었어
시인의 쾌락이 제 시간에 듣는 것이라도요
그가 남긴 화가의 그림들
나는 눈을 감고 그것은 모두 내 마음을 떠난다
난 그냥 앉아서 참새 노래를 듣고
토머로가 뭘 가졌는지 알 방법이 없어.
나는 그의 날개에 내 고독을 떠나