Arlo Guthrie — In Dead Earnest 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlo Guthrie의 노래 "In Dead Earnest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I should die before I wake,
All my bone and sinew take
Put me in the compost pile
To decompose me for a while.
Worms, water, sun will have their way,
Returning me to common clay
All that I am will feed the trees
And little fishes in the seas.
When radishes and corn you munch,
You may be having me for lunch
And then excrete me with a grin,
Chortling, «There goes Lee again.»
'Twill be my happiest destiny
To die and live eternally.
가사 번역
만약 내가 깨어나기 전에 죽어야 한다면,
내 뼈와 죄의 모든 걸릴
퇴비 더미에 넣어
부패한 지 꽤 됐어요
벌레,물,태양은 그들의 방법을 가질 것입니다,
나를 평범한 흙으로 돌려보내는 것
내가 가진 모든 것은 나무를 먹일 것이다
그리고 바다에 작은 물고기.
무와 옥수수가 울렸을 때,
날 점심 먹으러 데려갈지도 몰라
그리고 미소로 저를 배설하십시오,
코틀링,"리는 다시 간다.»
내 가장 행복한 운명이 될 거야
영원히 죽게 될 거야