Arlo Guthrie — Lay Down Little Doggies 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlo Guthrie의 노래 "Lay Down Little Doggies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
LAY DOWN, LITTLE DOGGIES, LAY DOWN
WE’VE BOTH GOT TO SLEEP ON THE COLD, COLD GROUND
THE WINDS BLOWIN' COLDER AND THE SUN’S GOIN' DOWN
LAY DOWN, LITTLE DOGGIES, LAY DOWN
WE HIT THIS OLD BEEF TRAIL JUST TWO MONTHS AGO
WE BLISTERED IN THE SUN AND WE FROZE IN THE SNOW
IN TEN DAYS WE’RE COMIN TO A PACKING HOUSETOWN
SO LAY YOURSELVES DOWN, LITTLE DOGGIES, LAY DOWN
THIS DODGE CITY TRAIL SHE’S A HARD ROAD TO GO UP THE TEXAS FLATLANDS THROUGH OLD MEXICO
I GOT DUST IN MY EYES AND MUD IN MY NOSE
SO LAY YOURSELVES DOWN, LITTLE DOGGIES, LAY DOWN
THAT BAD HOLE OF WATER WE DRUNK AND GOT SICK
CURLED UP OUT HAIR, TIED OUR TAILS BACK IN KINKS
WE GOT LOST IN A BLIND CANYON, TIPPY-TOEIN' AROUND
SO LAY YOURSELVES DOWN, LITTLE DOGGIES, LAY DOWN
HERE NOW WE COME TO THE END OF OUR TRAIL
YOUR HAIR, HIDE AND CARCASS TO THE STOCKYARDS I SELL
I’LL SEE YOU IN A TIN CAN WHEN YOU GET SHIPPED AROUND
SO LAY YOURSELVES DOWN, LITTLE DOGGIES, LAY DOWN
가사 번역
누워라,애송이들아,누워라
우리 둘 다 추운 땅에서 자야 해
바람이 불고 해가 지고 있어
누워라,애송이들아,누워라
두 달 전에 이 오래된 소고기 흔적을 발견했어요
우리는 태양에 물집이 우리는 눈에 얼어
열흘 후 우리는 패킹 HOUSETOWN 에 온다
그러니 누워라,애송이들아,누워라
이 닷지 시티 트레일은 그녀는 올드 멕시코를 통해 텍사스 플랫랜드를 올라가는 힘든 길입니다
내 눈에 먼지와 코에 진흙이 묻어있어.
그러니 누워라,애송이들아,누워라
우리가 술에 취해 아픈 물 나쁜 구멍
머리를 밖으로 웅크리고,꼬임에 있는 우리의 꼬리를 후에 묶었습니다
우린 맹인 협곡에서 길을 잃었어
그러니 누워라,애송이들아,누워라
여기 지금 우리는 우리의 흔적의 끝에 온다
내가 판매하는 안뜰에 당신의 머리,숨기기 및 시체
난 당신이 주위에 배송 얻을 때 양철 깡통에서 당신을 볼 수 있습니다
그러니 누워라,애송이들아,누워라