Arlo Guthrie — Little Seed 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlo Guthrie의 노래 "Little Seed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take my little hoe, dig a hole in the ground
Take my little seed and I plant it down;
Tooky, tooky, tooky, tooky, tidalo,
We’ll all dance around and see my little seed grow.
Tooky, tooky, tooky, tooky, tidalo,
Tooky, tooky, tooky, tooky, tidalo,
Let’s all dance around and see my little seed grow.
The rain it come and it washed my ground
I thought my little seed was going to drown
I waded and I splashed and I carried my seed
I planted it again on some higher ground.
The sun got hot and my ground got dry.
I thought my little seed would burn and dir.
I carried some water from a watering mill,
I said, «Little, you can drink your fill.»
The snow it blowed and the wind it blew;
My little seed grew and it grew and it grew.
It grew up a cradle all soft inside;
And a baby was sleeping there covered over with vines
가사 번역
내 작은 괭이를가지고 땅에 구멍을 파고
내 작은 씨앗을 가지고 나는 그것을 아래로 심어;
투키,투키,투키,투키,티달로,
우리 모두 춤을 추고 내 작은 씨앗이 자라는 것을 볼 것입니다.
투키,투키,투키,투키,티달로,
투키,투키,투키,투키,티달로,
의 모든 주위에 춤을 내 작은 씨앗이 성장 보자.
비가 와서 내 땅을 씻어
내 작은 씨앗이 익사 할 줄 알았는데
나는 길들여 내가 튀 겼 고 내 씨앗을 실시
나는 그것을 더 높은 땅에 다시 심었다.
해가 뜨고 땅이 말랐어
내 작은 씨앗이 불타고 디렉터리라고 생각했습니다.
나는 물 공장에서 물을 실시,
나는 말했다,"작은,당신은 당신의 채우기를 마실 수 있습니다.»
눈이 빛나고 바람이 불었지;
내 작은 씨앗은 성장하고 성장하고 성장했다.
그것은 크래들 모두 부드러운 내부를 자랐습니다;
그리고 아기는 포도 나무와 함께 덮여 거기에 자고 있었다