Arlo Guthrie — Manzanillo Bay 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlo Guthrie의 노래 "Manzanillo Bay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some times when the sun goes down
And I’m lost in some other town
My thoughts may drift away
To Manzanillo Bay
And I can see a fisherman
His day’s catch Iying on the sand
Underneath the palms that sway
Over Manzanillo Bay
Now I’m missing your silver moon
Black sands and your blue lagoon
Some day I would like to be Back next to your shining sea
Drinking rum from a conch shell
Caught up in your magic spell
Some day I would like to go Back down to Mexico
I remember your fields of cane
Your warm breezes and jungle rains
And watching the children play
Over Manzanillo Bay
And out in your market square
The women sing out to sell their wares
I’ve got fresh shrimp today
From Manzanillo Bay
And under the spell of night
The bay reflecting the harbor light
You can hear the guitar play
Over Manzanillo Bay
And if you’re thinking about romance
And you’re willing to take a chance
Just pick any small cafe
In Manzanillo Bay
Some times when the sun goes down
And I’m lost in some other town
My thoughts may drift away
To Manzanillo Bay
가사 번역
해가 질 때
다른 마을에서 길을 잃었어요
내 생각은 표류 할 수있다
만자닐로 만
그리고 나는 어부를 볼 수있다
그의 하루는 모래 위에 놀고있는 캐치
동요하는 종려 밑에
만자닐로 만
지금 나는 당신의 실버 달을 놓치고있어
검은 모래와 푸른 석호
언젠가 네 빛나는 바다 옆에 다시 돌아가고 싶어
꽁치 껍질에서 마시는 럼주
당신의 마법 마법에 걸려
언젠가 멕시코로 돌아가고 싶어
지팡이 밭이 기억나
당신의 따뜻한 바람과 정글 비
그리고 아이들이 놀아 보는 것
만자닐로 만
그리고 당신의 시장 광장에서 밖으로
여자는 자신의 상품을 판매하는 노래
오늘 새우가 새로 생겼어요
만자닐로 만에서
그리고 밤의 주문 아래
항구 빛을 반사하는 만
당신은 기타 플레이를들을 수 있습니다
만자닐로 만
그리고 당신은 로맨스에 대해 생각하는 경우
그리고 당신은 기회를 기꺼이
그냥 작은 카페를 선택
만자닐로 베이
해가 질 때
다른 마을에서 길을 잃었어요
내 생각은 표류 할 수있다
만자닐로 만