Arlo Guthrie — Massachusetts 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlo Guthrie의 노래 "Massachusetts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a dream in the night
As the snow settles white
There’s a fire burning bright
In Massachusetts
And there’s a house upon a hill
That keeps us from the chill
And by the grace of God
We will be in Massachusetts
You can tell me about the times you spent
In the Rockies and on the plains,
Please don’t think that I’m the last to say
That there ain’t lots of other places
In this world that still remain
Beautiful and unchanged
But they’re just not the same
The sun comes up to meet the dawn
And there’s a day that must go on There’s another night that’s gone
In Massachusetts
And I could spend all of my days
And remain each day amazed
At the way each day is phrased
In Massachusetts
Now if you could only see
I know you would agree
There ain’t nowhere else to be Like Massachusetts
And there’s a house upon a hill
That keeps us from the chill
And by the grace of God
We will be in Massachusetts
Come on tell me about the time you spent
In the Rockies and on the plains
And please don’t think that I’m the last to say
That there ain’t lots of other places
In this world that still remain
Beautiful and unchanged
But they’re just not the same as Massachusetts
가사 번역
밤의 꿈처럼
눈이 침전할 때
밝은 불이 타오르고 있어
매사추세츠 주
그리고 언덕 위에 집이 있습니다
그게 우릴 진정시키지 못하게해.
그리고 하나님의 은혜로
우리는 매사추세츠 주에있을 것입니다
당신은 당신이 보낸 시간에 대해 말해 줄 수 있습니다
로키 산맥과 평야 위에서,
내가 마지막이라고 생각하지마
다른 곳도 없다고
여전히 남아 있는 이 세상에서
아름답고 변함없는
그러나 그들은 단지 같은 아니에요
해가 뜨면 새벽을 만난다
그리고 하루가 더 있어야할 날이 있어
매사추세츠 주
그리고 나는 내 모든 일을 보낼 수 있습니다
그리고 매일 깜짝 놀라게 유지
이 방법은 매일 말씨
매사추세츠 주
지금 당신은 단지 볼 수 있다면
나는 당신이 동의 할 것을 알고있다
매사 추세츠 같은 곳은 없어
그리고 언덕 위에 집이 있습니다
그게 우릴 진정시키지 못하게해.
그리고 하나님의 은혜로
우리는 매사추세츠 주에있을 것입니다
당신이 보낸 시간에 대해 말해 어서
로키 산맥과 평야 위에서
그리고 제가 마지막으로 한 말은
다른 곳도 없다고
여전히 남아 있는 이 세상에서
아름답고 변함없는
그러나 그들은 단지 매사추세츠 같은 아니에요