Arlo Guthrie — Moon Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlo Guthrie의 노래 "Moon Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beneath this balcony of stars
Beyond the searchlight stage where we’ve become
The stuff of time amid the waves
Whose nets are cast along the shore when day is done
As the seabird flies aboce
My songs are sung to those I’ve come to love
The petals strung into the leis
The flowering of days I’ve just begun
A second chance to grasp a dance
Beneath the last rays setting of the sun
Tears along the trail of sand
Footprints in the water lead me back to who I am When gods and goddesses decreed
The mountains raised up from beneath the seas
The sound of sovereign thrones
Above the hand tied bureaucrat who moans
This crazy love amazes me As I just gaze into your eyes
The liquid sun is split upon the sea
I want to be where I can see the moon arise
A second chance to grasp a dance
Before the moment fades to summarize
Tears along the trail of sand
Footprints in the water lead me back to who I am Along the lonely stretch of sand
Reduced to just a woman and a man
Bathed in the lunar light
The likes of which I might just understand
Among the myths I know are real
The goddess disguised as herself revealed
I sang her song out loud
She sat herself beside me in the crowd
A second chance to grasp a dance
Into the moment that she would allow
Tears along the trail of sand
Footprints in the water lead me back to who I am
가사 번역
이 별의 발코니 아래
우리가 된 탐조등 단계를 넘어
파도들 속에서
그 그물은 일 이 끝날 때 해안을 따라 던져집니다
Seabird 가 날아갈 때
내 노래는 내가 사랑하는 온 사람들에게 노래
이 꽃잎은 leis 에 묶여있다
내가 막 시작한 일의 꽃
두 번째 기회를 파악 댄스
마지막 광선 아래 태양의 설정
모래 흔적을 따라 눈물
물 발자국 다시 신들과 여신이 감소 할 때 내가 누구로 나를 이끌
바다 아래에서 자란 산들
소버린 왕좌의 소리
위에 손을 묶 관료 신음
이 미친 사랑은 나를 놀라게합니다
액체 태양은 바다에 쪼개져 있습니다
나는 달이 발생하는 것을 볼 수있는 곳에 있고 싶다
두 번째 기회를 파악 댄스
순간 페이드 전에 요약
모래 흔적을 따라 눈물
물 위에 발자국은 내가 외로운 모래를 따라 누구로 나를 다시 인도
한 여자와 한 남자로 감소
목욕 달 빛
내가 이해할 수 있는
내가 아는 신화 중 진짜
여신 위장으로 자신 계시
나는 큰 소리로 그녀의 노래를 노래
그녀는 내 옆에 앉아 군중
두 번째 기회를 파악 댄스
그 순간 그녀는
모래 흔적을 따라 눈물
물 위에 발자국이 나를 다시 나로 인도합니다.