Arlo Guthrie — Satellite 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlo Guthrie의 노래 "Satellite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someday
Satellite
words and Music by Arlo Guthrie
I’d like to tell you a story
For just a minute or two
And if you don’t want to hear it Just be quiet if some others do
I’d like to get me a satellite
Way up over the world
And say hello everybody and you too girl
This is me your friend A.G.
Speaking to you from above
Here in the land of America
Sending everybody love
I’d like to tell the whole world
In every foreign land
Today looks like a day for holding hands
Today ain’t nothing special
It’s just an average day
But we could get together
And watch the children play
Tomorrow will be soon enough
To return to blood and guns
Let’s just take the day off and have some fun
Today we tell the hungry
That food is on the way
Today we tell the sick ones
That soon you’ll be okay
Today we tell the prisoners
That soon you will be free
Don’t no one take this microphone from me And while I’m up here honey
I got a message for you
I know I’ve got just a little while
So let me end it through
The whole world’s dancing 'round and 'round
Like a universe of fools
And ain’t it wonderful to see
A day that breaks the rules
Like a day that’s made for me and you
Oh ain’t it wonderful to see
A day that breaks the rules
Like a day that’s made for me and you
가사 번역
언젠가
인공위성
알로 거트리의 단어와 음악
이야기 하나 해줄게
1 분 또는 2 분 동안
그리고 만약 당신이 듣고 싶지 않아 그냥 조용히 다른 사람이 할 경우
위성 연결해줘요
길 위에 세계
그리고 인사 모두 당신은 너무 소녀
여긴 내 친구야
위에서 당신에게 말하기
여기 미국 땅
모두를 보내는 사랑
전 세계에 말하고 싶어요
모든 외국 땅에서
오늘은 손을 잡고 하루처럼 보인다
오늘은 특별한 게 아니야
그것은 단지 평균 날입니다
그러나 우리는 함께 얻을 수 있습니다
그리고 아이들이 플레이 시계
내일이 곧 될 것입니다
피와 총으로 돌아가려면
그냥 하루 쉬고서 재밌게 놀자
오늘 우리는 배고픈 말해
그 음식이 오고 있어
오늘 우리는 아픈 사람을 말한다
곧 괜찮아질 거야
오늘 우리는 포로들에게
즉,곧 당신은 무료로 될 것입니다
아무도 내게서 이 마이크를 가져가지 마 그리고 내가 여기 있는 동안에는
전할 말이 있어요
나는 조금 시간이 있어요 알고
그러니 내가 끝내도록 하지
전 세계의 춤'라운드와'라운드
바보들의 우주처럼
그리고 그것은 볼 멋진 아니에요
규칙을 어기는 날
너와 나를 위해 만든 하루처럼
오,보기 좋지 않아
규칙을 어기는 날
너와 나를 위해 만든 하루처럼