Arlo Guthrie — Shenandoah 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlo Guthrie의 노래 "Shenandoah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Missouri, she’s a might river
Away you rolling river
The red man’s camp lies on her borders
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
A white man loved an Indian maiden
Away you rolling river
With notions sweet his canoe was laden
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
O Shenandoah, I love your daughter
Away you rolling river
I’ll take her 'cross the rolling water
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
The chief disdained the trader’s dollars
Away you rolling river
My daughter never you shall follow
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
At last there came a Yankee skipper
Away you rolling river
He winked his eye, and he tipped his flipper
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
He sold the chief that fire-water
Away you rolling river
And 'cross the river he stole his daughter
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
O Shenandoah, I long to hear you
Away you rolling river
Across the wide and rolling water
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
가사 번역
미주리,그녀는 수도 강이야
멀리 당신은 강 롤링
붉은 남자의 캠프는 그녀의 국경에 거짓말
멀리,우리는 넓은 길을 가로 질러 갈 수 있습니다
미주리 주
한 백인 사랑하는 인도 처녀
멀리 당신은 강 롤링
개념 달콤한 그의 카누는 라덴했다
멀리,우리는 넓은 길을 가로 질러 갈 수 있습니다
미주리 주
또는 쉐난도아,나는 당신의 딸을 사랑 해요
멀리 당신은 강 롤링
나는 롤링 물 건너 그녀를'할게요
멀리,우리는 넓은 길을 가로 질러 갈 수 있습니다
미주리 주
치프는 상인의 달러를 경멸
멀리 당신은 강 롤링
내 딸은 절대 따라오지 않아
멀리,우리는 넓은 길을 가로 질러 갈 수 있습니다
미주리 주
드디어 양키 선장이 왔군
멀리 당신은 강 롤링
그는 눈을 감고,그의 플리퍼를 밀고
멀리,우리는 넓은 길을 가로 질러 갈 수 있습니다
미주리 주
그는 소방 물 과장님을 팔았
멀리 당신은 강 롤링
그는 자신의 딸을 훔친 강을 건너
멀리,우리는 넓은 길을 가로 질러 갈 수 있습니다
미주리 주
오 쉐난도아,나는 당신을 듣고 갈망
멀리 당신은 강 롤링
넓은 물 및 회전 물의 맞은편에
멀리,우리는 넓은 길을 가로 질러 갈 수 있습니다
미주리 주