Arlo Guthrie — The Mystic Journey 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlo Guthrie의 노래 "The Mystic Journey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just me and a friend roamin' around
Him a magician and I was a clown
Playin' the streets for a dollar a day
Waitin' for the right time and a sign to lead the way
Crossed over the border to a mystical land
Sort of unexpected didn’t quite understand
On a razor’s edge on a grain of sand
Onward we wandered to the gates of oblivion
On a roll of the dice we headed out west
Where the sage and and the spice attracted us Shadows fell down like a dark groping hand
Saw the teeth of the wolves and the blood of the lambs
On a turn of the cards I lightened my load
Throwing off fear for the weakness it holds
On target and calm the vision was clear
Beyond the mirage I took for granted was here
On a flip of the coins we rode the coast
Tryin' to make the most of every situation
That we witnessed near at hand
On a drifter’s crusade all over the land
Could it be in the stars in the passing of cars
At a table in the bar in a turn of the cards
In a change of your mind in the passing of time
In a ribbon of rhyme just down the line
Just me and a friend roamin' around
Him a magician I was a clown
Playin' the streets for a dollar a day
Waitin' for the right time and a sign to lead the way
가사 번역
그냥 나와 친구가'주위에 방황
그 마술사와 나는 광대였다
하루에 1 달러씩 거리를 틀어
적당한 시간 동안 기다렸다가 길을 인도하는 신호
신비한 땅에 국경을 넘어
예기치 않은 종류의 아주 이해하지 못했다
모래 한 곡물 위에 면도칼 위에
이후 우리는 망각의 문에 방황
우리가 서쪽으로 향하고 주사위 롤에
그 샐비어와 향신료가 우리를 끌었던 곳은 어둠을 모색하는 손처럼 그림자 아래로 떨어졌습니다
늑대의 치아와 양들의 피를 봤다
카드의 차례에 나는 내 부하를 밝게
그것이 보유하고있는 약점에 대한 두려움을 버리기
목표에 진정 시각은 명확했다
미라지를 넘어 내가 당연히했다 여기에 있었다
동전을 뒤집어서 우리가 해안을 탔다
모든 상황을 최대한 활용하려고
우리가 가까이에서 목격했던
방랑자의 십자군 위에
별을 지나가는 차안에서
한 테이블에 한 바의 차례 카드
시간이 지날수록 마음이 바뀌어
운율 리본에서
그냥 나와 친구가'주위에 방황
그 마술사 나 광대 였어
하루에 1 달러씩 거리를 틀어
적당한 시간 동안 기다렸다가 길을 인도하는 신호