Arlo Guthrie — This Troubled Mind of Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlo Guthrie의 노래 "This Troubled Mind of Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s gonna be some changin' 'round
Babe, when you come turn me down
Trifled on me for your last time
When I come home at night
Why you always start a fight
Now babe I want you to know
You left your motor runnin' slow
I got off and got on a faster line
Got me a baby that’s got some dough
When you gotta go, you gotta go Gonna leave you and ease
This troubled mind of mine
There’s no need to talk to you
'Cause you know that we are through
I can find a better place to spend my time
Now if I stay out late
You know I’m swingin' on another gate
Gonna leave you and ease this
Troubled mind of mine
Now baby I want you to know
You left your motor runnin' slow
I got off and got on a faster line
Got me a baby that’s got some sense
Gonna leave you to ease this
Troubled mind of mine
가사 번역
한 라운드가 있을 거야
자기야,네가 날 거절하면
지난번엔 좀 사소한 일이었지
밤에 집에 오면
왜 항상 싸움을 시작하지?
이제 자기야 난 당신이 알고 싶어
모터 작동 속도가 느려
나는 내려서 더 빠른 라인을 얻었다.
아기한테 돈 좀 줬어
가셔야 할 때는 그냥 가셔서 편히 쉬세요
이 고생 한 마음 내
너랑 얘기할 필요 없어
왜냐면 당신은 우리가
내 시간을 보낼 더 좋은 장소를 찾을 수 있습니다
늦게까지 있으면
다른 문으로 날아가는 거 알지?
널 떠나서 편해질 거야
내 마음 고생
이제 아기 나는 당신이 알고 싶어
모터 작동 속도가 느려
나는 내려서 더 빠른 라인을 얻었다.
무슨 의미 있는 아기를 낳았어.
이걸 편하게 해줄께
내 마음 고생