Arlo Guthrie — Wake up Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Arlo Guthrie의 노래 "Wake up Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was younger
She’d come to me in dreams
Her face was hidden
In the mountain streams
Her voice disguised
As the sound of the wind
The rustling of leaves
She would call from within
Wake up, wake up, wake up, she said
Wake up, wake up, wake up, wake up dead
So many memories
Of those years have passed
Beyond the confusion
That [ thought would last forever
The countless veils
That I wore like clothes
Have been stripped away
Now [ stand here exposed
In the night when the moon
Casts no shadows at all
We sat by the fire
As she started to call
Out to all who would hear
That the death of what’s dead
Is the birth of what’s living
And her words filled my head
It’s the life that lies sleeping
When you think you’re awake
Forever is real
And the rest is just fake
And though volumes are written
On this subject alone
She used three simple words
And she brought it all home
가사 번역
내가 어렸을 때
그녀는 꿈에서 나에게 올 것입니다
그녀의 얼굴은 숨겨져 있었다
산속에서
그녀의 목소리에 위장
바람소리로
잎 부스럭 거리는
그녀는 내에서 전화 것
일어나,일어나,일어나,그녀가 말했다
일어나,일어나,일어나,죽어
너무 많은 기억
그 년 중 통과
혼란을 넘어
그[생각은 영원히 지속될 것입니다
수많은 베일들
내가 입고 있던 옷은
멀리 제거되었습니다
지금[여기 서서 노출
이 밤 때 달
그림자 없음
우린 불 옆에 앉아 있었어
그녀가 전화를 시작
듣고 싶은 모든 사람 밖으로
죽은 자의 죽음
살아가는 것의 탄생
그리고 그녀의 말은 내 머리를 가득 채웠다
잠든 삶이에요
당신이 깨어있을 때
영원히 진짜
그리고 나머지는 그냥 가짜
그리고 볼륨이 기록되어 있지만
혼자 이 주제에
그녀는 세 가지 간단한 단어를 사용했다
그리고 그녀는 모든 것을 집으로 가져 왔습니다