Arma Angelus — Cold Pillows and Warm Blades 가사 및 번역
이 페이지에는 Arma Angelus의 노래 "Cold Pillows and Warm Blades"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Whoever,
Here’s another letter that I’ll never send.
If you get this ever,
I’ll be at my most bitter end.
The last time we spoke she spit only warm blades and open bombs.
Now this ink is running through my veins,
So shut the fuck up and try to understand these words no breath could ever hope
to carry.
She’s my last big mistake.
She is the new machine. And falling into the new machine seems to be my only
way out. Now.
To my defeater: don’t even bother to read this.
I will fail you every single time. The sound of her voice sharpens my flaws
into daggers.
So let’s toast this to my utter loss.
The though of forever disgusts me. Blankets of snow fall deep into failure.
Your cold pillow beckons me to close your eyes forever.
The sun is getting dull and I awaken cold and alone.
So just give me an ending.
Give me one more reason.
Yeah yeah yeah.
가사 번역
사랑하는 누구,
여기에 내가 보내지 않을 것이다 또 다른 편지입니다.
이 경우 이제까지,
나는 나의 가장 쓴 끝에있을 것이다.
지난번에 얘기했을 때 그녀는 따뜻한 칼날과 폭탄을 터뜨렸다.
이 잉크는 내 혈관을 통해 실행,
그러니 입 다물고 이 말을 이해해봐라 입냄새도 없이
나르기 위하여.
내 마지막 큰 실수야
그녀는 새로운 기계입니다. 그리고 새로운 기계에 떨어지는 내 유일한 것 같다
비켜요 지금.
내 패배자:심지어 이것을 읽을 신경 쓰지 마십시오.
매번 실패할 거야 그녀의 목소리의 소리는 내 결함을 날카롭게
단검으로
그러니 내 완전한 손실에 대해 건배하자.
영원히 혐오스럽겠지만 눈의 담요는 실패로 깊은 가을.
당신의 차가운 베개는 나를 당신의 눈을 영원히 닫도록 유혹합니다.
해가 지고 있는데 춥고 혼자 깨어났어
그러니 결말을 내줘
한 가지 더 이유를 대봐
그래,그래.