Arman Méliès — Ivres 가사 및 번역
이 페이지에는 Arman Méliès의 노래 "Ivres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ivre, Je vous veux ivre d'émoi
Tout à moi, fiévreux, transit d’effroi
Même si j’ai honte parfois.
Oh et tes mots comme des mains
Qui nous tiennent et nous soumettent enfin
Tu nous rêves contraints.
Mais la nuit mes rêves ont des formes de théâtre sans décor
J’attends l’aurore.
Libre, la nuit mes rêves dérivent
En ces lieux qu’on dit tranquilles
Qu’entendent-ils?
Vif, il vous faudra être vif
En effet il faut s’attendre au pire
Aux caresses et aux griffes
Oh et tes mots comme des liens
Qui nous tiennent et te délivrent enfin
Tu nous rêves mille contre un Mais la nuit mes rêves ont des formes de théâtre sans decor
J’attends l’aurore
Libre la nuit mes rêves dérivent en ces lieux qu’on dit tranquilles
Qu’entendent-ils?
(Merci à Cora pour cettes paroles)
가사 번역
술에 취해,난 당신이 감정 술에 취해 싶어
모든 광산,열풍,공포의 교통
부끄럽더라도
아,그리고 손 같은 단어
누가 우리를 잡고 마침내 우리를 제출합니까
당신은 우리에 대해 꿈.
그러나 밤에 내 꿈은 장식없이 극장의 형태를 가지고있다
새벽을 기다리고 있어
무료,밤에 내 꿈 드리프트
이 조용한 장소에서
그들은 무엇을 듣고 있습니까?
샤프,당신은 날카로운해야합니다
는 사실 최악의 을 예상 할 필요가있다
애무 및 발톱
아,그리고 링크로 단어
누가 우리를 잡고 마침내 당신을 제공
당신은 천 대항 꿈 하지만 밤에 내 꿈은 장식없이 극장의 형태가
나는 새벽을 기다리고 있어요
밤에 무료 내 꿈은 조용한 말했다 이러한 장소에서 드리프트
그들은 무엇을 듣고 있습니까?
(이 단어에 대한 코라 덕분에)