Armor For Sleep — Stars In Your Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Armor For Sleep의 노래 "Stars In Your Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Na, na na na, na na na,
Na, na na na, na na na.
I was swimming slowly through the pools in my head,
When I felt a cold hand wrap around my throat
and pull me out of my little day dream.
I was sailing backwards through the wind in my head
when I saw the lights turn on and you were dragging me out
again in my little day dream.
The stars in your eyes they are burning you alive.
I was better off all alone in my own world.
I’m not gonna fall for something I made up.
I was better off all alone in my own world.
Na, na na na, na na na,
Na, na na na, na na na.
I was chasing comets with a butterfly net,
Thinking I could pull one down again
but I was just slipping into my little day dream.
California plastic melted your heart away,
And I’m never gonna go back again
cause I was just perfect here in my little day dream.
The stars in your eyes they are burning you alive.
I was better off all alone in my own world.
I’m not gonna fall for something I made up.
I was better off all alone in my own world.
I was better off left alone.
I was better off left alone.
Stars in your eyes… they drag me away this time.
I get so bored, everything is working out just fine,
that I have to get tangled in something.
I get so bored, everything is working out just fine,
I have to get tangled in something, tangled in something.
I can’t help myself.
The stars in you eyes they are… burning you alive.
I was better off all alone in my own world.
I’m not gonna fall for something I made up.
I was better off all alone in my own world.
Na, na na na, na na na. (I was better off left alone)
가사 번역
나 나 나 나 나 나 나,
나 나 나 나 나 나.
나는 내 머리에 수영장을 통해 천천히 수영했다,
내 목에 감기 손 랩을 느낄 때
그리고 내 작은 날 꿈에서 나를 꺼내.
나는 내 머리 속에서 바람을 통해 뒤로 항해하고 있었다
불이 켜진 걸 보고 날 끌고 나왔을 때
다시 내 작은 날 꿈에서.
눈에 든 별들이 널 산채로 태우고 있어
혼자 있는 게 더 나았어
내가 지어낸 것에 빠지지 않을 거야
혼자 있는 게 더 나았어
나 나 나 나 나 나 나,
나 나 나 나 나 나.
나는 나비 그물로 혜성을 쫓고 있었다,
내가 다시 하나를 해낼 수 있다고 생각
하지만 난 그냥 내 작은 하루 꿈에 미끄러했다.
캘리포니아 플라스틱은 당신의 마음을 멀리 녹였다,
다신 돌아가지 않을 거야
난 그냥 완벽한 하루 꿈이었으니까
눈에 든 별들이 널 산채로 태우고 있어
혼자 있는 게 더 나았어
내가 지어낸 것에 빠지지 않을 거야
혼자 있는 게 더 나았어
혼자 있는 게 더 나았어
혼자 있는 게 더 나았어
네 눈 속의 별들이 이번에는 날 끌어냈어
너무 지루해 모든 게 잘 풀리고 있어,
뭔가 얽히게 해야 한다고
너무 지루해 모든 게 잘 풀리고 있어,
뭔가에 얽힌 채로 얽히게 해야 해
나는 나 자신을 도울 수 없다.
네 눈 속의 별들이 널 산채로 태우고 있어
혼자 있는 게 더 나았어
내가 지어낸 것에 빠지지 않을 거야
혼자 있는 게 더 나았어
나 나 나 나 나 나. (나는 더 나은 오프 혼자 왼쪽했다)