Armored Saint — Upon My Departure 가사 및 번역
이 페이지에는 Armored Saint의 노래 "Upon My Departure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the final bell is rung
And the game’s declared over
We speak the words goodbye
And I know it’s forever
An empty pit inside my chest
Was more than a small clue
No, you’ll never see me again
Something I gotta get used to But you left much behind
Some peace and vital signs
Food for a busy mind
And souvenirs to hold tight
Just a passenger on your jetliner
Crashing to the ground
But the impact doesn’t make a sound
Well, a lesson to be learned
From your departure
Funny thing but when you went away
I lost part of my cure
And now I’m searching hard
Underneath every card
Hoping with best regards
You’ll bail me out of this dream state
Oh, but what I feel
Unfortunately is real
Feeling the sting of pain
Not a damn thing can erase the stain
I’m leaving here
And you’ll know why when I’m gone
I’m leaving here
Translate your knowledge through this song
I won’t forget
Why our words were meant to mesh
Why I’m glad we shared a glass
I gave something to your soul
And you gave me more than you’ll ever know
Are my senses clear?
Do I feel it here?
Sometimes the past is insincere
가사 번역
마지막 종소리가 울렸을 때
그리고 게임의 이상 선언
우리는 작별 인사를 단어
그리고 나는 그것이 영원히 알고있다
내 가슴 안에 빈 구덩이
작은 단서 이상이었다
아니,다신 날 못 볼 거야
익숙해져야 할 일이지만 넌 많은 걸 남겨뒀어
일부 평화와 생체 신호
바쁜 마음을 위한 음식
그리고 기념품은 꽉 잡아
여객기에 승객 한 명
땅에 충돌
하지만 그 영향은 소리가 나지 않습니다
음,교훈을 배울 수
당신의 출발에서
웃긴 일이지만 당신이 떠났을 때
나는 내 치료법의 일부를 잃었다
그리고 지금 나는 열심히 찾고있다
각 카드 밑에
최고의 안부와 함께 희망
이 꿈속에서 날 구해주게
오,하지만 내가 느끼는 것
불행히도 진짜
고통의 고통을 느끼기
지랄맞은 것은 얼룩을 지울 수 없다
나는 여기 떠날거야
그리고 당신은 내가 사라 졌어요 때 이유를 알 수 있습니다
나는 여기 떠날거야
이 노래를 통해 지식을 번역
나는 잊지 않을 것이다
왜 우리의 말은 메쉬 의미되었다
왜 나는 우리가 유리를 공유 기뻐요
네 영혼에게 뭔가를 줬어
그리고 넌 내게 그 어느 때보다 더 많은 걸 줬어
내 감각 이상 없나?
여기 느껴져요?
때로는 과거가 협박하다