Army Of Lovers — Signed On My Tattoo 가사 및 번역
이 페이지에는 Army Of Lovers의 노래 "Signed On My Tattoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a wicked game, you’re my deadly drama
Even if I conquer outer space you’ll return the karma.
Every episode it’s another sequel
Since you got me wrapped around your hand, can I be your equal?
Like thief in the night, my partner in crime,
You make me break all my tabus.
You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb,
Like when you signed your name on, signed on my tattoo.
Déjà vu, déjà vu,
Déjà vu, déjà vu.
Have you read the news?
Did you hear the gossip?
Every page I turn I see your face
For no buy or part see.
Like thief in the night, my partner in crime,
You make me break all my tabus.
You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb,
Like when you signed your name on, signed on my tattoo.
Déjà vu, déjà vu,
Déjà vu, déjà vu.
(Bridge)
A prenons le derige,
Mon frere, la soeur
Nuit c’est jour, jour c’est nuit
Fait toujour, la mortalite est finie.
Le canibalism de l’amour entre frere et soeur
Est l’ultime tabu.
Le tatouage absolut,
Votre souris c’est ma peau
La grand tounell de la meme.
It’s a wicked game, you’re my deadly drama,
Even if I conquer outer space you’ll return the karma.
Like thief in the night, my partner in crime,
You make me break all my tabus.
You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb,
Like when you signed your name on, signed on my tattoo.
Déjà vu, déjà vu,
Déjà vu, déjà vu.
가사 번역
그것은 사악한 게임이다,당신은 내 치명적인 드라마 야
내가 우주공간을 정복한다고 해도 넌 업보를 돌려줄 거야
모든 에피소드는 또 다른 속편입니다
당신이 나를 당신의 손을 감싸 때부터,나는 당신의 평등 할 수 있습니까?
밤의 도둑처럼 내 범죄 파트너,
내가 타부스를 다 부셔버리게 만들었잖아
당신은 메리 라운드,시시포스 등반,
네가 네 이름을 썼을 때 내 문신에 서명했던 것처럼
데자뷰,데자뷰,
데자뷰,데자뷰.
뉴스 보셨어요?
소문 들었어?
네 얼굴을 볼 때마다
아니 구매 또는 부분을 참조하십시오.
밤의 도둑처럼 내 범죄 파트너,
내가 타부스를 다 부셔버리게 만들었잖아
당신은 메리 라운드,시시포스 등반,
네가 네 이름을 썼을 때 내 문신에 서명했던 것처럼
데자뷰,데자뷰,
데자뷰,데자뷰.
(다리)
프레논 르 데리게,
몽프레이어,라 soeur
뜻누이트,누이트 위누이트
파이트 투주르 모탈라이트에스트 피니
르 카니발리즘 드 라모르 앙트레 프리르 등 soeur
Est'lult tabu.
르타투아주 앱솔루트,
Votre souris c'est ma peau
라 그랜드 토넬 드 라 밈.
그것은 사악한 게임이다,당신은 내 치명적인 드라마 야,
내가 우주공간을 정복한다고 해도 넌 업보를 돌려줄 거야
밤의 도둑처럼 내 범죄 파트너,
내가 타부스를 다 부셔버리게 만들었잖아
당신은 메리 라운드,시시포스 등반,
네가 네 이름을 썼을 때 내 문신에 서명했던 것처럼
데자뷰,데자뷰,
데자뷰,데자뷰.