Arnaud Fleurent-Didier — Imbécile heureux 가사 및 번역
이 페이지에는 Arnaud Fleurent-Didier의 노래 "Imbécile heureux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était le samedi soir
Je suis sorti tard
A cette soirée sans importance
Pleine de gens bourrés qui danse
Je me colle au bar même pas pour boire
Je m’ennuie ferme, je suis pas en forme
Je rêve que le DJ s’endorme
Mais dans la foule
Et dans le noir
Je vois cette fille pas à sa place
Et je m’affole, mon sang se glace
Je me sens seul
Et sans histoire
Il faut que je l’aborde et coûte que coûte
C’est dans mes cordes y’a pas de doutes
Je crois
Je crois que
Je suis amoureux
Pas difficile
Imbécile heureux
J’suis pas tranquille
Elle fait de moi ce qu’elle veut
Je suis si fragile
Ce soir je suis amoureux
Je me sens
Débile
Alors
Je la ramène au bar
Je lui offre un verre
Mais je sais plus quoi dire tu sais
Je sais plus quoi faire
Alors je me sers un whisky
Ça doit se voir, je suis déjà beaucoup trop séduit
Ça doit se taire
Heureusement elle me parle d’elle
Elle a un projet
C’est une artiste, enfin tu sais
Elle en a des idées !
Et moi je bois ses paroles
Et je bronze dans ses yeux
Et c’est comme un alcool, qui me fait me sentir mieux
Je suis amoureux
Pas difficile
Imbécile heureux
J’suis pas tranquille
Elle fait de moi ce qu’elle veut
Je suis si fragile
Ce soir je suis amoureux
Je me sens
Débile
Et je suis pas tout seul
Je te sens derrière moi
Oh je sens bien que t'épies chacun de nos pas
Et mon amour, c’est quoi cette tête?
Et y’a pas de quoi
Se gâcher la fête
Un petit coup de cœur qui vient, qui va
De temps en temps avoue, ça va
Mais mon amour
Je sais pas comment
On aime deux femmes en même temps
Et mon amour, redit pourquoi
C’est pas possible
L’amour à trois
Je suis amoureux
C’est difficile
Imbécile heureux
J’suis pas tranquille
Tu fais de moi ce que tu veux
Je suis si fragile
Ce soir je suis amoureux
Je me sens
Je me sens débile
가사 번역
토요일 밤이었어
나는 늦게 나갔다
이 중요하지 않은 저녁에
술에 취해 사람들이 춤을 가득
술도 마시지 않고 바에 붙어있죠
나는 확고한 지루 해요,나는 모양 아니에요
나는 DJ 가 잠드는 꿈을 꾼다
하지만 군중 속에서
그리고 어둠 속에서
이 여자 보이지 않는 그녀의 장소
그리고 난 무서워,내 피가 얼어
나는 외로운 느낌
그리고 역사 없이
무슨 일이 있어도 해결해야 해
그것은 내 문자열에 의심의 여지가 없다
나는 믿는다
나는 그것을 믿는다
난 사랑에 빠졌어
어렵지 않다
행복한 바보
나는 조용한 아니에요
그녀는 나에게 그녀가 원하는 것을 만듭니다
너무 연약해
오늘 밤 나는 사랑 해요
나는 느낀다
바보
그런 다음
바에 데려다 줄게
술 한 잔 사줄게
하지만 무슨 말을 해야 할지 모르겠어
더 이상 뭘 해야 할지 모르겠어
그래서 나는 나 자신에게 위스키를 부어
그것은 표시해야합니다,나는 이미 너무 유혹 해요
조용히 해야 돼
다행히 그녀는 그녀에 대해 말해
그녀는 프로젝트를 가지고
그녀는 예술가야
그녀는 아이디어가!
그리고 나는 그의 말을 마신다
그리고 나는 그의 눈에 청동
술마시는거 같아 기분이 좋아지거든
난 사랑에 빠졌어
어렵지 않다
행복한 바보
나는 조용한 아니에요
그녀는 나에게 그녀가 원하는 것을 만듭니다
너무 연약해
오늘 밤 나는 사랑 해요
나는 느낀다
바보
그리고 나는 혼자가 아니에요
내 뒤에 있는 게 느껴져
우리 한걸음씩 보는 것 같아
그리고 내 사랑,그 머리는 무엇인가?
그리고 아무것도 없다
파티를 망치고
조금 호감,그 간다
때때로 고백,괜찮아
하지만 내 사랑
나는 방법을 모른다
우리는 동시에 두 여자를 사랑
그리고 내 사랑,왜 반복
불가능해
사랑 섹스
난 사랑에 빠졌어
그것은 어렵다
행복한 바보
나는 조용한 아니에요
당신이 원하는 걸 만들어줘요
너무 연약해
오늘 밤 나는 사랑 해요
나는 느낀다
나는 바보 같은 느낌