Arnaud Fleurent-Didier — Reproductions 가사 및 번역
이 페이지에는 Arnaud Fleurent-Didier의 노래 "Reproductions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai entendu une chanson
Ce matin à la radio
Au début c'était pas bon
Au début ça sonnait presque faux
Mais juste après le premier refrain
Y a eu ce truc étonnant
Je me souviens plus très bien
Mais j’ai trouvé ça vraiment vraiment
Au début je crois que j’ai rien compris
Le texte était trop compliqué
Puis j’ai trouvé ça bien écrit
Ces métaphores alambiquées
Étaient chantées par un garçon
Qui a pas mon nom qui a pas ma voix
Il parle d’une fille qui a pas ton nom
Mais quand je l’imagine, je te vois
Je te vois
Oui, c’est exactement toi
Quand tu prends ton petit manteau
Et que tu dis que t’as froid
Il dit que tu es douce
Et de douce, y a que toi
Ce type est fort quand même hein
Ce type, je vois un peu qui c’est
Il est pas plus malin que les autres, hein
Il y est arrivé
Ce garçon, tu sais, je l’envie
Il a dit si parfaitement toute notre vie
Que tu es douce et tout ça
Il savait
Après je suis sorti et
J’ai entendu la chanson
En rentrant à la radio
Peut-être qu’elle passe tout le temps
Peut-être juste un peu trop
Là j’ai tout compris
Et c'était pas si compliqué
Et c'était vraiment bien écrit
Ces métaphores alambiquées
Toujours chantées par ce garçon
Qui a pas mon nom et pas ma voix
Et j’ai réécouté, j’ai monté le son
T'étais plus là
가사 번역
노래도 들었어요
오늘 아침 라디오에서
처음에 그것은 좋지 않았다
처음에는 거의 잘못된 소리
그러나 첫 번째 합창 직후
이 놀라운 일이 있었다
나는 더 잘 기억한다
그러나 나는 그것을 정말로 정말로 발견했다
처음에 나는 아무것도 이해하지 못했다 생각
텍스트가 너무 복잡했습니다
그럼 내가 잘 작성 발견
이 복잡한 은유들
소년에 의해 노래 했다
누가 내 목소리를 가지고 있지 않은 내 이름을 가지고 있지 않습니다
네 이름 없는 여자 얘기야
하지만 내가 상상했을 때,나는 너를 본다
나는 당신을 참조하십시오
그래,바로 너야.
코트 입으면
춥다고 했잖아
다정하대
그리고 달콤한,당신 만있다
어쨌든 강하지?
이 사람 누군지 알 것 같아
다른 사람들보다 똑똑하진 않지?
그는 거기에 있어요.
그 남자애가 부러워요
그는 우리의 모든 삶을 완벽하게 말했다
다정하고 다정하다고
그는 알고 있었다
내가 나가서
노래도 들었어요
라디오로 돌아가기
어쩌면 그녀는 모든 시간을 보낸다
어쩌면 조금 너무 많이
거기 나는 모든 것을 이해
그리고 그것은 그렇게 복잡하지 않았습니다
그리고 그것은 정말로 잘 쓰여졌습니다
이 복잡한 은유들
항상 이 소년에 의해 노래
내 이름이 아닌 내 목소리를 가진 사람
그리고 나는 소리를 설정,다시 들었다
거기 없었잖아