Arno Santamaria — Chez Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Arno Santamaria의 노래 "Chez Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il y a chez moi
Des pages blanches à la pelle
Chez moi
Que j’aimerai remplir de questions présidentielles
Il y a Au pied du mur des plaintes ou des pompes sommeillent
Chez moi
L’odeur de la veille et de ma dernière bouteille
Le mauvais linge reste et meurt au placard
Il y a Un vaste bordel dès que l’on sort du couloir
Chez moi
Tout ce dont je me fous est caché dans le noir
Chez moi
Aucune chance de trouver un endroit où s’asseoir
Voilà mon décor
Mon pays sage où je fais le mort
Voilà mon décor
Ma France qui s’endort
Ouh ouh… Un mouton, deux moutons…
Ouh ouh… Un mouton, deux moutons…
Il y a chez moi
Les sourires de mon fils
Chez moi
Que je tiens de mes mains pour éviter qu’il glisse
Il y a Un ascenseur qui peine à trouver les étages
Chez moi
Le gardien ne sait jamais d’où viennent les pannes
Il y a Des fleurs de toutes les couleurs au bord des fenêtres
Chez moi
C’est trop souvent les plus blanches qui sortent leur tête
Il y a Des colonies de livres d’histoire sur l'étagère
Chez moi
Qui perdent leur mémoire et prennent la poussière
Chez moi
Il y a ces autres qu’ont dans leurs mains des tonnes de têtes à tamponner
Chez moi
Cherche pas ta place ou cache-toi bien
On ne t'écoute que sur dossier
Chez moi ça sent la poudre
Sur le parking des oubliés qui ont tenu le fusil
Et de mon balcon le périph' brille
D’un malheur qui ne sait même plus où poser son lit
Chez moi
Dès que l’hiver sonne c’est dans le frigo qu’on cherche la pièce
Mais ne tends pas les mains trop haut
Je connais mon droit dans les codes
y’a pas d’article sur la détresse
Chez moi
Une poignée d’hommes et une poignée de femmes
Donnent toute leur vie pour sauver l’autre
Et y’a celui qui est dans son fauteil en skaï
Qui jurera que ça n’arrive qu’aux autres
Chez moi
On tire au sort les gagnants du grand jeu «Retour à Bamako»
Surtout préviens tes enfants qu’là-bas y’a aussi l'école
Qu’on s’habitue qu’il fait plus chaud
Chez moi il faut savoir que les galères finissent toujours par rentrer au port
Et prie Sainte-Marie-Anne ma mère
Qu’elle sache qu’elle n’est qu’une France qui s’endort
Ma France qui s’endort
Ma France qui s’endort
(Merci à Etta Dam pour cettes paroles)
가사 번역
내 집에 있어
빈 페이지에서 삽
홈
대통령님의 질문을 듣고 싶습니다
벽 불평 또는 펌프의 발에 잠 있습니다
홈
전날과 마지막 병 냄새
나쁜 세탁은 체재하고 옷장에 죽는다
복도에서 나오자마자 거대한 매음굴이 있어
홈
내가 아끼는 모든 것은 어둠 속에 숨겨져 있습니다
홈
앉을 곳을 찾을 기회가 없습니다.
여기 내 장식이 있습니다
내가 죽은 자들을 하는 나의 현명한 나라
여기 내 장식이 있습니다
내 프랑스가 잠들었어
한 양,두 양…
한 양,두 양…
내 집에 있어
내 아들의 미소
홈
나는 그것이 미끄러지는 것을 막기 위해 내 손을 잡고 있습니다
바닥을 찾기 위해 투쟁하는 엘리베이터가 있다
홈
골키퍼는 고장이 어디서 왔는지 결코 알지 못합니다
창 끝에 있는 모든 색상의 꽃이 있습니다
홈
그것은 너무 자주 그들의 머리를 밖으로 스틱 백인들이다
선반에 역사 책의 식민지가 있습니다
홈
누가 자신의 기억을 잃고 먼지를 취할
홈
손에 쥐어 짤 수 있는 수많은 머리들이 있어
홈
당신의 장소를 찾지 않거나 잘 숨기기
우리는 단지 파일에 당신을들을 수 있습니다
나에게 그것은 분말 냄새가 난다
주차장에서 누가 총을 들고
그리고 내 발코니에서 주변'빛난다
심지어 어디 자신의 침대를 누워 모르는 불행의
홈
겨울 반지가 오면 냉장고에서 방을 찾아보죠
그러나 당신의 손을 너무 높이 늘리지 마십시오
나는 코드에 내 권리를 안다.
고통에 관한 기사는 없습니다
홈
한 줌 남성과 여성의 소수
서로를 구하기 위해 목숨을 바쳐
그리고 스카이의 의자에 앉은 그가 있습니다
누가 그것은 단지 다른 사람에게 일어나는 것을 맹세 할 것이다
홈
우리는 빅 게임의 승자를 그립니다"Bamako 로 돌아 가기»
특히 거기 또한 학교가 있다는 것을 당신의 아이들을 경고하십시오
더워지는데 익숙해지자
내 집에서 도르래 항상 항구로 돌아가게 될 것을 알 필요가 있다
성모 마리아 앤에게 기도하라
그녀는 그녀가 잠 내리는 프랑스 만 있음을 알려
내 프랑스가 잠들었어
내 프랑스가 잠들었어
(이 단어에 대한 에타 댐 덕분에)