Arno Santamaria — Demain 가사 및 번역
이 페이지에는 Arno Santamaria의 노래 "Demain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu verras mon amour, nous n’aurons plus le temps
De répondre aux regards qui passent sans nous voir
Demain
Je sais pas où tu seras, mais je viendrais c’est sûr
Te prendre par la manche, ranger ta couverture
Demain
On prendra tous les trains qui nous ont fait chanter
Le billet dans la main, leurs yeux dans nos souliers
Demain tout ira bien
Mais demain n’est pas encore arrivé
Demain n’est pas encore arrivé
Demain n’est pas encore arrivé
Puisqu’aujourd’hui ne nous fait rien
Puisqu’aujourd’hui ne nous fait rien
Et on quittera la scène, un public silencieux
Plus besoin de la bohème pour une chambre d’hôtel
Dès demain
On s’aimera comme on veut et le corps échauffé
On fermera nos volets sur la rue du passé
Demain
On dormira des heures si on veut sans lumière
On jettera du bonheur comme ils jetaient des pierres
Demain tout ira bien
Mais demain n’est pas encore arrivé
Demain n’est pas encore arrivé
Demain n’est pas encore arrivé
Puisqu’aujourd’hui ne nous fait rien
Puisqu’aujourd’hui ne nous fait rien
Ça y est c’est l’heure, on y va
Réveille-toi
Réveille-toi
Réveille…
Puisqu’aujourd’hui ne nous fait rien
Puisqu’aujourd’hui ne nous fait rien
Puisqu’aujourd’hui ne nous fait…
(Merci à Etta Dam pour cettes paroles)
가사 번역
당신은 내 사랑을 볼 수 있습니다,우리는 시간이 없어
우리를 보지 않고 지나가는 눈빛에 응답하기 위해
내일
어디 있을진 몰라도 꼭 갈게
소매로 당신을 가지고 가고,당신의 담요를 멀리 두십시오
내일
협박하는 기차는 다 가져가야지
손에 있는 표,우리의 신발에 있는 그들의 눈
내일 모든 것이 잘 될 것입니다
그러나 내일 아직 도착하지 않았습니다
내일은 아직 도착하지 않았습니다
내일은 아직 도착하지 않았습니다
오늘부터 우리에게 아무짓도 안하기 때문에
오늘부터 우리에게 아무짓도 안하기 때문에
그리고 우리는 무대를 떠날 것입니다,침묵하는 경청자
더 이상 호텔 방을위한 보헤미아 필요 없음
내일부터
우리가 원하는 것과 몸이 따뜻해지기 때문에 우리는 서로를 사랑 할 것입니다
우리는 과거의 거리에 우리의 셔터를 닫을 것입니다
내일
불 안 켜면 몇 시간 동안 자
우리는 그들이 돌을 던진 것처럼 행복을 던질 것입니다
내일 모든 것이 잘 될 것입니다
그러나 내일 아직 도착하지 않았습니다
내일은 아직 도착하지 않았습니다
내일은 아직 도착하지 않았습니다
오늘부터 우리에게 아무짓도 안하기 때문에
오늘부터 우리에게 아무짓도 안하기 때문에
시간 됐어,가자
일어나,일어나
일어나,일어나
웨이크…
오늘부터 우리에게 아무짓도 안하기 때문에
오늘부터 우리에게 아무짓도 안하기 때문에
오늘부터 우리는…
(이 단어에 대한 에타 댐 덕분에)