Arno Santamaria — Des oiseaux de passage 가사 및 번역
이 페이지에는 Arno Santamaria의 노래 "Des oiseaux de passage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un peu de calme
Pour sentir la vie
S’envoyer en l’air
Quand
Je doute
Un peu 'aujourd'hui
Et un peu d’hier
Ils tournent, ils me parlent
Construisent leurs nids
De belles prières
Que je fasse bon ménage moi aussi
Des oiseaux de passage
Un peu de temps
Pour voir le vide
N’a jamais d’odeur
Je ne sens
Jamais rien venir
Il paraît même qu’on meurt
Un peu de calme
Pour sentir l’envie
Balayer mes peurs
Que je fasse le ménage ici
Des oiseaux de passage
J’aimerai bien m’asseoir à la table
Du pas trop tard
Pas trop tard
Dans le chant des oiseaux du soir
Si c’est elle
J’ai le bonheur d’y croire
J’ai le bonheur d’y croire
Un peu de calme
Pour sentir la nuit
S’envoler sans ailes
C’est une autre
Qui vole mes nuits
Quand je ne pense qu'à elle
Un peu de calme
Que j’oublie ce lit
Qui me vide et me perd
Que je fasse
Le ménage aussi
D’un ménage
De pas sage
J’aimerai bien m’asseoir à la table
Du pas trop tard
Pas trop tard
Dans le chant des oiseaux du soir
Si c’est elle
J’ai le bonheur d’y croire
Un peu de calme
Pour changer de vie
Que je décide enfin
A goûter
A bien plus de bruit
Qu’un simple coup de rein
Un peu de calme
Pour sentir l’envie
Prendre le départ
A te voir sourire toi aussi
J’ai le bonheur d’y croire
(Merci à Etta Dam pour cettes paroles)
가사 번역
조금 진정
생활을 느끼기 위하여
을 얻 엿 에 이 공기
때
나는 의심한다
조금'오늘
그리고 조금 어제
그들은 회전,그들은 나에게 이야기
그들의 둥지를 구축
아름다운 기도
나도 깨끗이 정리할게
통행의 새
조금 시간
공허 를 볼 수
냄새 안 나
나는 느끼지 않는다
결코 아무것도 오지 않는다
우린 죽어간다고 들었어
조금 진정
충동을 느끼는 것
내 두려움을 치우십시오
내가 여기 정리할게
통행의 새
테이블에 앉고 싶어요
의 너무 늦게
너무 늦지 않음
저녁 새들의 노래
그녀라면
나는 그것을 믿을 행복 해요
나는 그것을 믿을 행복 해요
조금 진정
밤 느낌
날개 없는 비행
그것은 또 다른 하나입니다.
누가 내 밤을 훔치는
나는 단지 그녀를 생각할 때
조금 진정
내가 이 침대를 잊었다고
누가 나를 비우고 나를 잃어 버리는가
내가 할 것을
가구 너무
한 가정의
현명하지 않음
테이블에 앉고 싶어요
의 너무 늦게
너무 늦지 않음
저녁 새들의 노래
그녀라면
나는 그것을 믿을 행복 해요
조금 진정
당신의 삶을 변화
나는 마침내 결정
맛
더 많은 소음
간단한 신장 탄 보다는
조금 진정
충동을 느끼는 것
시작을
당신 웃음도 보고
나는 그것을 믿을 행복 해요
(이 단어에 대한 에타 댐 덕분에)