Arno Santamaria — Fin de non-recevoir 가사 및 번역
이 페이지에는 Arno Santamaria의 노래 "Fin de non-recevoir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oui j’ai jeté hier ta lettre
Une feuille morte
Qu’on ramasse en pleine tête
J’préfère les voir voler danser
Les miennes portent quelques mots
Plus légers
Elles sont plus belles en l’air
Accrochées de travers
À l’encre indélébile
Peut on point la lire
J’veux voir les feuilles tomber
Pouvoir les attraper
Les froisser pour de rire
J’veux voir l’automne passer
Qu’on est pour décider
Le temps de tout se dire
On saura bien parler
Si je ne sais pas lire
On saura bien parler
Si je ne sais pas lire
Oui j’ai jeté hier ta lettre
Une feuille morte
Qui ramasse des lanternes
Des syllabes et des pieds sur terre
Les miens me portent
D’un manière plus légère
J’prend des avions de papier
De tes mots abîmés
Pour effeuiller encore
Les courbes de ton corps
J’veux voir les feuilles tomber
Pouvoir les attraper
Les froisser pour de rire
J’veux voir l’automne passer
Qu’on est pour décider
Le temps de tout se dire
On saura bien parler
Si je ne sais pas lire
On saura bien parler
Si je ne sais pas lire
Fin de non-recevoir
Réécrire un peu l’histoire
Fin de non-recevoir
Je peux t’en raconter
Au moins pour veiller tard
Et voir les feuilles tomber
Pouvoir tout rattraper
Défroisser ton sourire
Et voir l’automne passer
Qu’on est pour décider
Le temps de tout se dire
On saura bien parler
Si je ne sais pas lire
On saura bien parler
Si je ne sais pas lire
Fin de non-recevoir
Peut être simplement se revoir
가사 번역
네,어제 편지를 버렸어요
죽은 잎
우리가 머리 속에서
나는 오히려 그들이 춤을 비행 볼 것입니다
내 것은 몇 단어를 가지고
점화기
그들은 공중에서 더 아름다운
가로로 걸기
지울 수 없는 잉크로
한 점을 읽을 수 있습니까
나뭇잎이 떨어지는 걸 보고 싶어
그들을 잡을 수 있어야합니다
웃음을 위해 그들을 구겨
가을 패스를보고 싶어
우리가 결정해야 한다고
서로에게 말할 시간
우리는 이야기하는 방법을 알 수 있습니다.
내가 읽을 수없는 경우
우리는 이야기하는 방법을 알 수 있습니다.
내가 읽을 수없는 경우
네,어제 편지를 버렸어요
죽은 잎
등불을 집어 들고
음절과 발에 지구
내 것은 나를 운반
더 가벼운 방법으로
나는 종이 비행기를
당신의 깨진 단어에서
다시 제거하려면
당신 몸의 곡선
나뭇잎이 떨어지는 걸 보고 싶어
그들을 잡을 수 있어야합니다
웃음을 위해 그들을 구겨
가을 패스를보고 싶어
우리가 결정해야 한다고
서로에게 말할 시간
우리는 이야기하는 방법을 알 수 있습니다.
내가 읽을 수없는 경우
우리는 이야기하는 방법을 알 수 있습니다.
내가 읽을 수없는 경우
비 영수증 종료
역사를 조금 다시 쓰기
비 영수증 종료
나는 그것에 대해 말할 수 있습니다.
적어도 늦게 볼 수 있습니다
그리고 잎 가을 참조
따라 잡을 수 있어야합니다
당신의 미소를 반반하게 하십시오
가을 패스를 참조하십시오
우리가 결정해야 한다고
서로에게 말할 시간
우리는 이야기하는 방법을 알 수 있습니다.
내가 읽을 수없는 경우
우리는 이야기하는 방법을 알 수 있습니다.
내가 읽을 수없는 경우
비 영수증 종료
그냥 다시 서로를 볼 수 있습니다