Arno — Je Suis Un Homme 가사 및 번역
이 페이지에는 Arno의 노래 "Je Suis Un Homme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qu’est ce que je fous là
en dehors de ses bras
Mais dans les bras d’une autre
quand je voudrais tant que
ce soit l’autre
Mais je suis un homme
et comme les hommes
y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
c’est peut-être elle la bonne
Mais qu’est-ce que je fous là
encore à cette heure-là
à embrasser celle-là
que je ne connais pas
quand je pense à une autre
Mais je suis un homme
et comme les hommes
y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
c’est peut-être elle la bonne
Mais qu’est-ce que se sera
quand ce soir, dans ses draps
je lui dirais, tout bas
ce que j’aurais tant aimé
raconter à une autre
Mais je suis un homme
et comme les hommes
y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
c’est peut-être elle la bonne
Oh, je suis un homme
et comme les hommes
y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
c’est peut-être elle la bonne
Je suis un homme
et comme les hommes
y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
c’est peut-être elle la bonne
(Merci à Myosotis 6 pour cettes paroles)
가사 번역
내가 여기서 뭐하는 거야
그녀의 팔 밖에
그러나 다른 사람의 팔에
내가 너무 많이 원할 때
이 다른 입니다
하지만 난 남자야
그리고 남자처럼
뭔가 윙윙 거리고있다
에 섬뜩한,가서 말한다
그녀가 맞을지도 몰라
그러나 나는 여기서 무엇을 하고 있는가
아직도 그 시간에
이 하나 키스
내가 모르는
내가 다른 생각할 때
하지만 난 남자야
그리고 남자처럼
뭔가 윙윙 거리고있다
에 섬뜩한,가서 말한다
그녀가 맞을지도 몰라
그러나 무엇을 할 것인가
오늘 밤,시트 안에
내가 저 아래로,그에게 말할 것입니다.
내가 너무 좋아했을 것
다른 말해
하지만 난 남자야
그리고 남자처럼
뭔가 윙윙 거리고있다
에 섬뜩한,가서 말한다
그녀가 맞을지도 몰라
오,나는 남자 야
그리고 남자처럼
뭔가 윙윙 거리고있다
에 섬뜩한,가서 말한다
그녀가 맞을지도 몰라
난 남자야
그리고 남자처럼
뭔가 윙윙 거리고있다
에 섬뜩한,가서 말한다
그녀가 맞을지도 몰라
(이 단어에 대한 Myosotis6 덕분에)