Arno — Laisse-Moi Danser 가사 및 번역
이 페이지에는 Arno의 노래 "Laisse-Moi Danser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Monday, Tuesday
Day after day life slips away
Monday it’s just another morning
Tuesday I only feel like living
Dancing along with every songs
Moi je vis d’amour et de danse
Je vis comme si j'étais en vacances
Je vis comme si j'étais éternelle
Comme si les nouvelles étaient sans problèmes
Moi je vis d’amour et de rire
Je vis comme si y’avait rien à dire
J’ai tout le temps d'écrire mes mémoires
D'écrire mon histoire à l’encre bleue
Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser, chanter en liberté tout l'été
Laissez-moi danser, laissez-moi
Aller jusqu’au bout du rêve
Monday it’s just another morning
Tuesday I only feel like living
Dancing along with every songs
Moi, je vis d’amour et de risque
Quand ça ne va pas, je tourne le disque
Je vais, je viens, j’ai appris à vivre
Comme si j'étais libre et en équilibre
Moi, je vis d’amour et de rire
Je vis comme si y’avait rien à dire
J’ai tout le temps d'écrire mes mémoires
D'écrire mon histoire à l’encre bleue
Monday it’s just another morning
Tuesday I only feel like living
Dancing along with every songs
Day after day life slips away
Monday, Tuesday
Day after day life slips away
Monday it’s just another morning
Tuesday I only feel like living
Day after day life and brings new day
(Merci à hiba ben rhouma pour cettes paroles)
가사 번역
월요일,화요일
하루 하루를 보낸 후 하루는 멀리 미끄러 져
월요일 그것은 또 다른 아침
화요일 나는 단지 생활 같은 느낌
모든 노래와 함께 춤
나는 사랑과 춤으로 살고 있습니다
나는 휴가에있는 것처럼 살고 있습니다
나는 영원한 것처럼 살고 있습니다
마치 뉴스가 아무 문제 없는 것처럼
나는 사랑과 웃음에 의해 살고 있습니다
난 아무 말 없는 것처럼 살아
나는 내 회고록을 쓸 수있는 모든 시간을 가지고있다
파란 잉크에 있는 나의 이야기를 쓰기 위하여
춤추게 해줘
춤이나 추고 여름 내내 자유롭게 노래하자
춤추게 해줘
꿈의 끝에 가
월요일 그것은 또 다른 아침
화요일 나는 단지 생활 같은 느낌
모든 노래와 함께 춤
나는 사랑과 위험에 의해 살고 있습니다
이게 옳지 않을 때,나는 기록을 돌렸다.
내가 가서,내가 와서,내가 사는 것을 배웠다
마치 내가 자유롭고 균형 잡힌 것처럼
나는 사랑과 웃음으로 살고 있습니다
난 아무 말 없는 것처럼 살아
나는 내 회고록을 쓸 수있는 모든 시간을 가지고있다
파란 잉크에 있는 나의 이야기를 쓰기 위하여
월요일 그것은 또 다른 아침
화요일 나는 단지 생활 같은 느낌
모든 노래와 함께 춤
하루 하루를 보낸 후 하루는 멀리 미끄러 져
월요일,화요일
하루 하루를 보낸 후 하루는 멀리 미끄러 져
월요일 그것은 또 다른 아침
화요일 나는 단지 생활 같은 느낌
일상 생활 후 하루와 새로운 하루를 제공합니다
(이 말에 대한 히바 벤 루마 덕분에)