Arno — Mon Anniversaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Arno의 노래 "Mon Anniversaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quelle journée, aujourd’hui c’est mon anniversaire
Mais je m’en fous
Tout le monde m’aime d’un seul coup
Mais je m’en fous, on s’en fout
J’suis pas malheureux mais ça pourrait être mieux
J’suis pas malheureux mais ça pourrait être mieux
Je suis trop faible pout ouvrir mes yeux
J’ai pas la force d’ouvrir ma bouche
De lever mes pieds du sol
Je suis triste et gai à la fois
C’est sûr ça fait déjà un moment
Que je ne souffle plus des bougies
Que je ne me jette plus comme une goulue sur des gâteaux à la crème
J’suis pas malheureux mais ça pourrait être mieux
J’suis pas malheureux mais ça pourrait être mieux
Je ne trouve pas les mots pour m’expliquer
J’ai pas la force d’exprimer
Je suis de la pâtée humaine pour chiens
Et mon âme est en solde, mon âme est soldée
J’ai passé l'âge de fêter mon âge
Et je n’aime pas les gens qui me disent
«Déjà autant, tu les fais pas, c’est étonnant, tu les fais pas c’est étonnant»
J’suis pas malheureux mais ça pourrait être mieux
J’suis pas malheureux mais ça pourrait être mieux
(Merci à Fanch pour cettes paroles)
가사 번역
오늘이 내 생일이야
그러나 나는 상관하지 않는다
모두가 나를 사랑하는 하나의 급습
하지만 난 상관 안 해 우린 상관 안 해
나는 불행하지 않다 그러나 그것은 더 좋을 수 있습니다
나는 불행하지 않다 그러나 그것은 더 좋을 수 있습니다
나는 내 눈을 열 너무 약하다
난 입을 열 힘이 없어
내 발을 땅에 내려놓으려고
난 슬프고 게이 같은 시간에
나는 그것이 오랜 시간이었다 확신합니다.
더 이상 촛불을 불지 않는다고
내가 더 이상 크림 케이크에 굴라쉬처럼 자신을 던져
나는 불행하지 않다 그러나 그것은 더 좋을 수 있습니다
나는 불행하지 않다 그러나 그것은 더 좋을 수 있습니다
나는 나 자신을 설명 할 단어를 찾을 수 없습니다
난 표현할 힘이 없어
나는 인간 개 페이트 야
그리고 나의 넋은 판매에,나의 넋 판매 중 입니다
나는 내 나이 축하의 나이를 통과
그리고 나는 나에게 말하는 사람들을 좋아하지 않는다
"이미 너무 많이,당신은 그들을 만들지 않습니다,그것은 놀랍습니다,당신은 그들을 놀라게하지 않습니다»
나는 불행하지 않다 그러나 그것은 더 좋을 수 있습니다
나는 불행하지 않다 그러나 그것은 더 좋을 수 있습니다
(이 단어에 대한 팬치 덕분에)