Arrogant Worms — Canada's Really Big 가사 및 번역
이 페이지에는 Arrogant Worms의 노래 "Canada's Really Big"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thank you very much! Now we are very, uh, patriotic Canadians and
Uh, we’d like to take this moment to um, to do our national anthem that we wrote
(sung)
When I look around me
I can’t believe what I see
It seems as if this country
Has lost its will to live!
The economy is lousy
We barely have an army
But we can still stand proudly
'Cause Canada’s really big!
We’re the second largest country
On this planet Earth
And if Russia
Keeps on shrinking
Then soon we’ll be first
(as long as we keep Quebec)
The USA has tanks
And Switzerland has banks
They can keep them, thanks
They just don’t amount
'Cause when you get down to it
You find out what the truth is:
It isn’t what you do with it
It’s the size that counts!
Most people
Will tell you
That France is pretty large
But you can put
Fourteen Frances
Into this land of ours
(It'd take a lotta work. It’d take a whole lotta work.)
We’re larger than Malaysia
Almost as big as Asia
We’re bigger than Australia
And it’s a continent
So big we seldom bother
To go see one another
But we often go to other
Countries for vacation
Our mountains
Are very pointy
Our prairies are not
The rest is
Kinda bumpy
But, man, do we have a lot!
(We got a lot of land. We got a whole lot of land.)
So stand up and be proud
And sing out very loud
We stand out from the crowd 'cause
Canada’s really big!
가사 번역
아주 많이 감사합니다! 우린 애국 캐나다인이고
이 순간을 우리 애국가를 써보려고
(성)
내가 내 주위를 둘러 볼 때
나는 내가 보는 것을 믿을 수 없다
이 나라처럼 보인다
살아갈 의지를 잃었어!
경제는 형편이다
군대도 거의 없잖아
그러나 우리는 여전히 자랑스럽게 서있을 수 있습니다
캐나다는 엄청 커!
우리는 두 번째로 큰 나라입니다
이 지구상에서
그리고 러시아의 경우
계속 축소
그럼 곧 우리가 먼저
(만큼 우리가 퀘벡을 유지)
미국에는 탱크가 있습니다
그리고 스위스에는 은행이 있습니다
그들은 그들을 지킬 수 있습니다.
그들은 단지 금액이 아닙니다
네가 내려갈 때
당신은 진실을 알고:
그것은 당신이 그것을 함께 할 일이 아니다
그것은 중요한 크기입니다!
대부분의 사람들
당신을 말할 것이다
그 프랑스는 꽤 크다
하지만 당신은 넣을 수 있습니다
14 프랜시스
이 땅으로
(그것은 많은 일이 걸릴 것입니다. 그것은 많은 일을 걸릴 것입니다.)
우리는 말레이시아 보다는 더 큽니다
아시아만큼 큰
우리는 호주 보다는 더 큽니다
그리고 그것은 대륙입니다
그래서 큰 우리는 거의 귀찮게하지 않습니다
서로 보러 가기
그러나 우리는 종종 다른 곳으로 간다
휴가 국가
우리의 산
매우 뾰족하다
우리의 초원은 아닙니다
나머지는
좀 울퉁불퉁 한
하지만,사람이,우리가 많이 있나요!
(우리는 땅을 많이 얻었다. 땅이 엄청 많아)
그래서 일어 서서 자랑스럽게 생각합니다
그리고 매우 큰 소리로 노래
우리는 군중에서 눈에 띄는'때문에
캐나다는 정말 큽니다!