Arrogant Worms — Proud To Be Canadian 가사 및 번역
이 페이지에는 Arrogant Worms의 노래 "Proud To Be Canadian"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our fair country Canada
Is north of the USA
Our Maritimes are lovely
And our prairies give us hay
You might think you Yankees
Are better than us Canucks
But we don’t need no microchips
Inside our hockey pucks
We know that you’ve got disneyworld
And you keep it very clean
We dont have Bob Dole
And we can drink when we’re 19
We may watch your TV shows for hours and hour and hours
We’ll give you Alan Thicke
But Shania Twain is ours
We’re proud to be Canadian
We’re awfully nice to strangers, our manners be our curse
It’s cool in many ways to be Canadian
We won’t say that we’re better, it’s just that we’re less worse
Your beer is not too tasty
And your weather can’t be beat
We all fly south in the winter time
To escape the snow and sleet
We’re pleased to say that
We’ve enjoyed all your southeren charms
But we get sun burnt
When we exersice the right to bare our arms
We’re proud to be Canadian
We’re awfully nice to strangers, our manners be our curse
It’s cool in many ways to be Canadian
We won’t say that we’re better, it’s just that we’re less worse
Alanis Morisette
She is our latest pride and joy
She used to sing about High school dances
And chasing after boys
But now she is fed up
And as angry as can be
She’s got one hand in her pocket
And the other on guard for thee
We’re proud to be Canadian (proud to be canadian)
We’re awfully nice to strangers
Our manners be our curse (we're just too darn nice)
It’s cool in many ways to be Canadian (I like being Canadian!)
We won’t say that we’re better, it’s just that we’re less worse
We’re proud to be Canadian
We’re awfully nice to strangers, our manners be our curse
(can i get the door for you ma’am?)
It’s cool in many ways to be Canadian
(it's cool cause it’s cold up here)
We won’t say that we’re better, it’s just that we’re less worse
We won’t say that we’re better it’s just that we’re less worse
가사 번역
우리의 공정한 나라 캐나다
는 미국의 북쪽입니다
우리의 마리티는 사랑 스럽다
그리고 우리의 초원은 저희에게 건초를 줍니다
당신은 당신이 양키스 생각할 수 있습니다
우리 Canucks 보다는 더 낫습니다
그러나 우리는 마이크로칩이 필요하지 않습니다
우리 하키 퍽 내부
우리는 당신이 디즈니 있어요 것을 알고있다
그리고 당신은 그것을 매우 깨끗하게 유지합니다
우리는 밥 돌이 없다
그리고 우리는 19 살 때 마실 수 있습니다
우리는 시간 및 시간 동안 당신의 텔레비젼 쇼를 볼지도 모릅니다
우리는 당신에게 앨런 빅를 줄 것이다
하지만 샤니아 트웨인은 우리 거야
우리는 캐나다인 것을 자랑스럽게 생각합니다
우리는 낯선 사람들에게 무섭게 친절합니다,우리의 매너는 우리의 저주입니다
그것은 캐나다인이 될 수있는 여러 가지 방법으로 멋지다
우리는 우리가 더 낫다고 말하지 않을 것입니다.
당신의 맥주는 너무 맛이 없습니다
그리고 당신의 날씨는 이길 수 없습니다
우리 모두는 겨울 시간에 남쪽으로 비행
눈 및 썰매를 탈출하기 위하여
우리는 그 말을 기쁘게 생각합니다
우리는 모든 남쪽의 매력을 즐겼습니다
그러나 우리는 태양이 타 얻을
우리가 우리의 팔을 드러낼 권리를 발휘할 때
우리는 캐나다인 것을 자랑스럽게 생각합니다
우리는 낯선 사람들에게 무섭게 친절합니다,우리의 매너는 우리의 저주입니다
그것은 캐나다인이 될 수있는 여러 가지 방법으로 멋지다
우리는 우리가 더 낫다고 말하지 않을 것입니다.
Alanis Morisette
그녀는 우리의 최신 자부심과 기쁨입니다
그녀는 고등학교 춤에 대해 노래하는 데 사용
그리고 소년 쫓아
하지만 지금 그녀는 최대 공급된다
그리고 화가 될 수있다
그녀는 그녀의 주머니에 한 손을 가지고있다
그리고 다른 한명은 너를 지켜주고
우리는 캐나다인 것을 자랑스럽게 생각합니다(캐나다인 것을 자랑스럽게 생각합니다)
우리는 낯선 사람에게 지독하게 좋다
우리의 매너는 우리의 저주(우리는 너무 이놈 좋은거야)
그것은 캐나다인 여러 가지 방법으로 멋지다(나는 캐나다 인 것을 좋아!)
우리는 우리가 더 낫다고 말하지 않을 것입니다.
우리는 캐나다인 것을 자랑스럽게 생각합니다
우리는 낯선 사람들에게 무섭게 친절합니다,우리의 매너는 우리의 저주입니다
문 좀 열어주시겠어요?)
그것은 캐나다인이 될 수있는 여러 가지 방법으로 멋지다
(그것은 여기에 차가운 원인 멋지다)
우리는 우리가 더 낫다고 말하지 않을 것입니다.
우리는 우리가 더 낫다는 것을 말하지 않을 것입니다.