Arrogant Worms — TV Weather Guy 가사 및 번역
이 페이지에는 Arrogant Worms의 노래 "TV Weather Guy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My father was a lawyer, mom’s at university
My brother and my sister, they both have their Ph. D
My grampa was a pilot shooting Nazis from t he sky
But I am the most famous, I’m a TV weather guy
He smiles at the camera and tells a little joke
H e always says it’s sunny if the telestrator’s broke
Thinks a meteorologist knows what falls from the sky
But he’s got a steady income as a TV weather guy
They said that I’m not qualified to be on the TV
Don’t know Celsius from Fahrenheit so I just say degrees
I just read the temperatures and make up a bunch of lies
And end up being right more than the guy on channel five
He smiles at the camera and tells a little joke
He always says it’s sunny if the telestrator’s broke
Thinks cloud are made from cotton that have blown up to the sky
But he’s got a steady income as a TV weather guy
On Saturdays I must be out of bed by five A. M
Put on a ton of make-up and then stare at the camera lens
Greeting all the viewers with a «Hi-hi-hip-hello!»
'Cause it’s the day I have to host a kiddie cartoon show
He smiles at the camera then to his puppet sock
He raves about the crayon drawings of the family dog
Did a promo at the shopping mall and made the children cry
He’s a lousy clown but a good TV weather guy
They said that I’m not cute enough to be an anchorman
Not tough enough for sports and for the arts I was too bland
But I know that some day I will reach my TV goal
When I guest star on Baywatch or 90 210
'Til then I’ll smile at the camera and tell a little joke
He always says it’s sunny if the telestrator’s broke
He wonders why big storms are always named for other guys
But he’s got a steady income as a TV weather guy
He’s got a steady income as a TV weather guy!
가사 번역
아버지는 변호사였고 엄마는 대학교에 계셨어
내 동생과 내 동생 둘 다 박사학위가 있어
내 그램파는 나치를 하늘 높이에서 쐈던 조종사였어
하지만 전 가장 유명해요 전 방송기상사람이에요
그는 카메라에 미소 조금 농담을 알려줍니다
조상들이 고장나면 항상 화창한 말이래.
기상학자가 하늘에서 떨어지는 걸 안다고 생각해
하지만 그는 기상청으로 꾸준한 수입을 얻었어요
난 티비에 못 나가
화씨에서 섭씨를하지 마십시오 그래서 난 그냥 도를 말한다
난 그냥 온도를 읽고 거짓말의 무리를 만들어
그리고 채널 5 의 남자보다 더 옳게 될 겁니다
그는 카메라에 미소 조금 농담을 알려줍니다
그는 항상 햇볕이 잘 드는 말한다 만약 텔레 라이터의 파산
구름이 하늘을 날려버린 면으로 만들어졌다고 생각해
하지만 그는 기상청으로 꾸준한 수입을 얻었어요
토요일엔 5 시에 자러 가야 하는데
메이크업의 톤에 넣어 다음 카메라 렌즈를 응시
"안녕-안녕-안녕하세요-안녕하세요 모든 시청자 인사!»
오늘 유치한 만화쇼를 개최해야 하거든
그는 카메라를 미소 짓고 인형 양말에 미소 지었다.
그는 가족 강아지의 크레용 그림에 대해 격찬합니다
쇼핑몰에서 프로모션을 해서 아이들이 울게 만들었어
광대는 형편없지만 날씨 좋은 남자야
난 멸치가 될 만큼 귀엽지 않다고 했어
스포츠와 예술에 대한 충분한 힘든 나는 너무 개성 있었다
그러나 나는 언젠가 나의 텔레비젼 목표를 도달할 것이라는 점을 알고 있습니다
때 나는 베이 워치에 게스트 스타 또는 90 210
'그때 나는 카메라를 미소 것이다 때까지 약간의 농담을 말해
그는 항상 햇볕이 잘 드는 말한다 만약 텔레 라이터의 파산
그는 왜 큰 폭풍이 항상 다른 사람들을 위해 지명되는지 궁금해합니다
하지만 그는 기상청으로 꾸준한 수입을 얻었어요
기상청으로 꾸준한 수입을 올렸어!