Arrows in Her — Leaving. 가사 및 번역
이 페이지에는 Arrows in Her의 노래 "Leaving."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
this home is broken and i feel dull.
i need something to believe in, or a way out,
like a noose tied to a railing, or light.
you always hear that, if you dangle long enough…
you start to dream and your heart breaks.
but you’d like a second chance, to regain your footing, hold onto your youth.
but you can’t, because the hardest part of living is life.
even at death you’re filled with regret.
you’ve been trying, but still can’t get rid of it.
the saddest part is that i couldn’t understand,
that the hardest part of life is living.
if i’d known from the start, i wouldn’t.
가사 번역
이 집은 부서지고 나는 무딘 느낌.
믿거나 나갈 방법이 필요해요,
난간이나 빛에 묶여 올가미처럼.
당신은 항상 당신이 충분히 매달려 경우,그 소리…
당신은 꿈을 시작하고 당신의 마음 나누기.
하지만 당신은 두 번째 기회 싶습니다,당신의 발판을 회복,당신의 청소년에 개최.
하지만 당신은 할 수 없습니다,삶의 가장 어려운 부분은 삶이기 때문에.
심지어 죽음에 후회로 가득 차 있습니다.
노력했지만 여전히 없앨 수는 없어
가장 슬픈 부분은 내가 이해할 수 없다는 것입니다,
인생의 가장 힘든 부분이 살고 있다는 것을.
처음부터 알았다면 안 했을 거야