Arsen Dedic — Balada O Parkingu 가사 및 번역
이 페이지에는 Arsen Dedic의 노래 "Balada O Parkingu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dobro znam koliko gubim,
Ali morao sam da biram,
Pitanje je: Da te ljubim
Il' da nekako parkiram?
Jasno, draga, ti si prava,
Druge odu, druge lažu,
Pored mene takva spava,
Dao sam te za garažu.
Zaboravljam prijatelje,
Ostat će mi malo, ništa.
Polako nas vrijeme melje,
Svi smo bez parkirališta.
Spleo sam se sa ološem,
Žurim tamo, danju, noću,
Kao ludim krilom nošen,
Jer parkiram kako hoću.
Ja ne trebam ljude manje,
Samo to me od njih tjera —
Zabranjeno parkiranje
I ulica jednog smjera.
Za kavanom svojom žalim,
Navikama starim zbogom,
Ostao bih s vama, ali
Mene vuče prednji pogon.
Maknešli se sa svog mjesta
Zauvijek će drugi stat,
Tebe opet čeka cesta,
Na parkingu kuca sat.
Letim sam nad planom grada,
Vozilo jošdobro služi
Ali mjestu se ne nadam,
Zagrebom ko uklet kružim.
Maknešli se sa svog mjesta
Zauvijek će drugi stat,
Tebe opet čeka cesta,
Na parkingu kuca sat.
Letim sam nad planom grada,
Vozilo jošdobro služi
Ali mjestu se ne nadam,
Zagrebom ko uklet kružim.
가사 번역
나는 내가 얼마나 잃고 있는지 잘 안다.,
하지만 난 선택해야만 했어,
문제는 널 사랑하는 거야
주차할까요?
물론,자기야,넌 진짜야,
다른 사람들은 떠나,다른 사람들은 거짓말,
내 옆에 그런 꿈,
널 차고에 넣었어
나는 나의 친구를 잊는다,
오래 있진 않을 거야,아무것도
천천히 시간은 우리를 녹입니다,
우리는 모두 주차하지 않고 있습니다.
나는 내 엉덩이를 통해 넘어,
나는 낮이나 밤,서둘러,
미친 날개 착용 같이,
내가 원하는대로 주차하기 때문에.
나는 더 적은 사람이 필요하지 않습니다,
그게 날 만들어주는 유일한 방법이야 —
주차는 허용되지 않습니다
그리고 한쪽에있는 거리.
커피숍은 미안해,
오래된 습관 안녕,
너랑 같이 있겠지만
나는 앞으로 그려진다.
자리 비켜
항상 두 번째 통계가있을 것입니다,
도로가 당신을 다시 기다리고 있습니다,
주차장에서 시계가 똑딱된다.
나는 도시 계획 위에 혼자 비행,
차는 여전히 잘 유지
그러나 나는 장소를 희망하지 않는다,
자그레브에서는,나는 주위에 저주 받았다.
자리 비켜
항상 두 번째 통계가있을 것입니다,
도로가 당신을 다시 기다리고 있습니다,
주차장에서 시계가 똑딱된다.
나는 도시 계획 위에 혼자 비행,
차는 여전히 잘 유지
그러나 나는 장소를 희망하지 않는다,
자그레브에서는,나는 주위에 저주 받았다.