Arsen Dedic — Companera 가사 및 번역
이 페이지에는 Arsen Dedic의 노래 "Companera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Znao sam da s tobom živim
Bolji dio svog života,
Al' me uvijek nešto skrene,
Al' me uvijek nešto smota.
Zvalo me je nešto drugo,
Iza zida, iza plota,
Teška mi je tvoja ljubav,
Gnjavila me ta dobrota,
Ta dobrota.
Morat ću sam iz slijepe ulice,
Companera, companera, companera,
Prijateljice.
Završni čin, lampion, pahuljice,
Companera, companera, mi companera,
Prijateljice.
Imala si sve što vole,
Zajednica, crkva, škola,
Željela si da me braniš
Od života, zla i bola.
Tonuo je brod uz glazbu,
U magli je zvono tuklo,
Mogao sam da se spasim,
Al' me nešto na dno vuklo,
Na dno vuklo.
Morat ću sam iz slijepe ulice,
Companera, companera, mi companera,
Prijateljice.
Završni čin, lampion, pahuljice,
Companera, companera, mi companera,
Prijateljice.
가사 번역
너와 같이 살 줄 알았어
당신의 삶의 가장 중요한 부분,
하지만 난 항상 뭔가 산만 해요,
하지만 항상 뭔가가 아파요
그것은 나를 다른 무언가라고 불렀다,
벽 뒤에,플로타 뒤에,
그것은 나를 위해 열심히 당신의 사랑,
이런 친절함에 질렸어,
이 친절.
난 혼자 교착 상태를 깰 수 있습니다,
회사,회사,회사,
친구.
마지막 행위,전구,눈송이,
회사,회사,회사,
친구.
당신은 그들이 사랑하는 모든 것을 가지고,
커뮤니티 교회,학교,
날 보호하고 싶어했잖아
악과 고통의 삶으로부터
그는 음악과 함께 배를 싱크,
안개에 종소리가 울렸어요,
내 자신을 구했을 수도 있었어,
하지만 뭔가가 나를 아래로 끌어 당기고 있었다,
바닥에.
난 혼자 교착 상태를 깰 수 있습니다,
회사,회사,회사,
친구.
마지막 행위,전구,눈송이,
회사,회사,회사,
친구.