Arsen Dedic — Kuća Pored Mora 가사 및 번역
이 페이지에는 Arsen Dedic의 노래 "Kuća Pored Mora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Raznesene valima i vjetrom
Tu su tople ruševine ljeta,
Na rubu napuštenog mora
I jednog izgubljenog svijeta
Ničeg nema, ničeg nema
Od tebe, od mene.
Ostala je samo prazna kuća,
Malo stvari ljetovanja našeg,
Na stolu novine jošleže
Sa nekim datumima jula,
Naša ljubav sad se ruši
Kao pješčana kula.
Al' jošsam uvijek ovdje, jošzagledan u more,
Na vratima vile u kojoj tuga spava,
A kiše su se slile u cvjetove agava
I ljetu je kraj.
Od vremena poezije i mira
Ostala je samo pusta kuća,
U noći okrenuta moru,
Sad čeka ljubavnike nove,
Ničeg nema, ničeg nema
Od tebe, od mene
U njoj
U njoj.
가사 번역
파도와 바람에 날려
따뜻한 여름 유적지가 있습니다,
버려진 바다의 가장자리
그리고 하나의 잃어버린 세계
아무것도,아무것도.
당신,나한테서
빈 집 만 남아 있었다.,
우리의 여름 휴가를 위해 몇 가지,
식탁에 신문이 있어요
일부 훌라 날짜,
우리의 사랑은 이제 무너지고 있습니다
모래탑처럼
그러나 나는 아직도 여기있어,여전히 바다,
슬픔이 자고있는 빌라 문앞에서,
그리고 비는 아가비의 꽃으로 합병
그리고 여름은 끝났습니다.
시와 평화의 시대부터
빈 집 만 남아 있었다.,
바다 전날 밤,
이제 그는 새로운 연인을 기다리고 있습니다,
아무것도,아무것도.
당신에게서,나에게서
그 안에
그 안에.