Arsen Dedic — Mala Pjesma 가사 및 번역
이 페이지에는 Arsen Dedic의 노래 "Mala Pjesma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ja ti pišem male pjesme
Za te duge, kasne sate,
Da tvom licu osmijeh vrate
Kad ih slušašsama prije sna
Aha !
U njima je malo tuge,
Niti radost nije veća,
Tek da tješi, da te sjeća
To što noćas poklanjam ti ja Aha !
Mislio sam, od davnine
Prave pjesme čuda čine —
Sada znam,
Sada znam,
Sada znam
Pa ti pišem male pjesme,
Da ti skrate sate kiše,
Što bi pjesma mogla više
Osim malo nade da ti da
Aha !
Mislio sam, usred plača,
Mislio sam, riječje jača —
Sada znam,
Sada znam,
Sada znam
Pa ti pišem male pjesme,
Da ti skrate sate kiše,
Što bi pjesma mogla više
Osim malo nade da ti da
Aha !
가사 번역
나는 당신에게 작은 노래를 쓰기
그 긴,늦은 시간 동안,
당신의 얼굴에 미소를 다시 가져
당신은 침대에 가기 전에 그들을들을 때
예!
슬픔이 좀 있어,
더 이상 기쁨,
그는 단지 당신을 기억합니다.
오늘 밤 너에게 줄 것은 나야.
나는 고대부터 생각했다
진짜 노래는 경이로움을 작동합니다 —
이제 나는 알고있다,
이제 나는 알고있다,
이제 나는 알고있다
그래서 나는 당신에게 작은 노래를 쓰기,
비의 시간을 줄이기 위해,
어떤 노래가 더 많은 것을 할 수 있습니까
당신이 작은 희망을 제외하고
예!
나는 울고 중간에,생각,
나는 단어 강한 생각했다 —
이제 나는 알고있다,
이제 나는 알고있다,
이제 나는 알고있다
그래서 나는 당신에게 작은 노래를 쓰기,
비의 시간을 줄이기 위해,
어떤 노래가 더 많은 것을 할 수 있습니까
당신이 작은 희망을 제외하고
예!