Arsen Dedic — Oprosti Mi 가사 및 번역
이 페이지에는 Arsen Dedic의 노래 "Oprosti Mi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ako jednog dana, u kasne sate,
Opet otmem te iz sna,
Kad jedva poznaš- čovjek ili vjetar —
Otvori, draga — to sam ja.
Ne pitaj, ništa ti neću reći,
Stare nježnosti samo daj,
Postelju istu i isto vino,
Kao početak nek je kraj.
Sad sam tu, sad mi oprosti
Sve što znaši što nisi znala,
Ovaj svijet ti si mi dala
I malo tog sam birao sam.
I ako ikad, dok more ludi,
Trebam odmora, trebam sna,
Na stara vrata kucat ću dugo —
Otvori, majko, to sam ja…
가사 번역
그리고 만약 한 번,늦은 시간에,
네 꿈에서 널 또 훔쳐,
남자나 바람인지도 모르고 —
열기,사랑-그것은 나야.
묻지 마세요 아무 말도 안 할게요,
오래된 부드러움은 그냥 준다,
같은 침대와 같은 와인,
처음부터 끝까지 끝내자
이제 내가 여기있어,지금은 미안 해요
당신이 모르는 모든 것,
네가 내게 준 이 세상
그리고 나는 그것을 스스로 선택했다.
그리고 만약 이제까지,바다가 미쳐가는 동안,
난 쉬어야 해,잠 좀 자야겠어,
나는 오래 된 문을 오랫동안 노크 것입니다 —
열어봐요,엄마 저예요…