Arsen Dedic — Vera Pavladoljska 가사 및 번역
이 페이지에는 Arsen Dedic의 노래 "Vera Pavladoljska"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Udvarao sam se nepoznatoj devojci
U kanjonu Tare kod Kolašina,
Govorio istine na svim jezicima,
Žario i palio da ih poveruje,
A sećao sam se da si mi najkrupnije laži
Verovala,
Vera Pavladoljska.
Pevao je slavuj sa grlom grlice,
U zavičaju me jedno drvo na te potsećalo,
Hvalio sam se da si luda za mnom,
Cela plaža da ti se uzalud udvara.
Kako te teram da idešiz glave
I kako nećeš,
Vera Pavladoljska.
Ronio u najdublje, bežao u šume
Da te glasno zovem, da niko ne čuje,
Bio sujeveran, molio prolaznike
Da te ne zamišljaju, da te ostave na miru,
Čeznuo da ceo dan prolaziškraj mene
A da se ne okrenem,
Vera Pavladoljska.
Po nevremenu ja sam lovio na ruke
Med zlatnih meridijana u vodi,
Opisivao oči jedne žene mesec dana,
U vozovima bez reda mnoge saputnice
Ubedio da su mi sve u životu
Misleci na tebe,
Vera Pavladoljska.
Slovoslagači su sretni dok ovu pesmu slažu
U mrtvim i lažnim jezicima, u pogrešnim naglascima,
Nekoliko država tvrdi da si njina,
Ti si na svoje ime ljubomorna.
Ko će uhvatiti sjaj samoglasnika
Koje ptica kuka,
Vera Pavladoljska?
가사 번역
나는 낯선 사람과 구혼했다.
콜라신 근처의 타라 캐년,
모든 언어로 진실을 말했다,
그는 튀김 그들을 신뢰 조명,
그리고 난 당신이 내 가장 큰 거짓말임을 기억한다.
믿었다,
베라 파블리돌즈카
터틀도브의 목을 가진 나이팅게일이 노래하고 있었다.,
나는 나무의 발상지에 있었고,그것은 나를 생각 나게했다,
난 당신이 나에 대해 미친 것을 자랑,
해변 전체,그래서 당신은 아무것도 그것을 돌볼 필요가 없습니다.
네 머리로 널 어떻게 만들어?
당신은 어떻게 그렇게 할 수 없습니다,
베라 파블리돌즈카
깊은 다이빙,숲에 실행
그래서 나는 아무도 들을 수 있도록 큰 소리로 당신을 호출 할 수 있습니다,
미신적이었고,지나간 자들에게 간청했다
그래서 그들은 당신을 혼자 남겨 두지 않을 것이라고 생각하지 않습니다.,
그는 당신이 하루 종일 나를 지나쳐 가길 원했어요.
주변에 돌기 없이,
베라 파블리돌즈카
한편,나는 손을 사냥했다.
꿀의 황금 메르디안에서는 물,
한 달 동안 한 여성의 눈을 설명,
기차에 동료 승객의 많은 큐 없이 있다
내 인생의 모든 것을 나에게 확신
당신을 생각,
베라 파블리돌즈카
이 노래가 동의하지 않는 동안 문구 행복
죽은 가짜 언어로 잘못된 악센트,
몇몇 국가는 당신이 nyina 것을 주장,
당신은 당신의 이름을 질투하고 있습니다.
누가 모음의 빛을 잡을 것인가
어떤 종류의 새가 갈고리인지,
베라 파블리돌스카?