Arsen Dedic — Vjenčanja Neće Biti 가사 및 번역
이 페이지에는 Arsen Dedic의 노래 "Vjenčanja Neće Biti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vjenčanja biti neće jer tako želi ona,
Ne šaljite mi cvijeće i neka šute zvona.
U bijelome će stati, od mene lice skriti,
I samo ja ću znati — vjenčanja neće biti !
O šuti, srce, šuti ! Ne kucaj tako glasno,
Jer ona će te čuti, a sada većje kasno.
Ja ništa neću reći, jer čemu da se nadam,
Ja samo znam da padam u ponor od svih veći,
Ni poljupca na kraju, nek drugome ga daju,
Ja više neću kriti — vjenčanja neće biti !
Vjenčanja biti neće jer tako želi ona,
Zaustavite zvona pod kišom koja teče,
Pod kišom koja peče, i oči ko da plaču,
I gase zadnje svijeće na svadbenom kolaču.
O šuti, srce, šuti ! Ne kucaj tako glasno,
Jer ona će te čuti, a sada većje kasno.
Ja ništa neću reći, jer čemu da se nadam,
Ja samo znam da padam u ponor od svih veći,
Ni poljupca na kraju, nek drugome ga daju,
Ja više neću, neću kriti — vjenčanja neće biti !
가사 번역
결혼식은 그렇게 하길 원하기 때문이야,
꽃 보내지 말고 일부는 침묵의 종소리야
백인들은 내 앞에서,
그리고 단지 내가 알 수 있습니다-더 결혼식이 없을 것입니다!
입 다물어,심장,입 다물어! 너무 크게 노크하지 마,
그녀는 당신을 듣고,지금은 늦게에 većje 때문에.
나는 아무 말도하지 않을 것이다,왜냐하면 내가 희망하기 때문에,
난 그냥 내가 모든 높은 심연에 빠지는 것을 알고있다,
마지막 키스도,
나는 숨지 않을 것이다—결혼식이 없을 것이다!
결혼식은 그렇게 하길 원하기 때문이야,
종소리를 멈춰 비가 내리면,
불타버린 비와 눈빛 아래에서,
그리고 웨딩 케이크의 마지막 촛불 아웃.
입 다물어,심장,입 다물어! 너무 크게 노크하지 마,
그녀는 당신을 듣고,지금은 늦게에 većje 때문에.
나는 아무 말도하지 않을 것이다,왜냐하면 내가 희망하기 때문에,
난 그냥 내가 모든 높은 심연에 빠지는 것을 알고있다,
마지막 키스도,
안 해,안 숨을게